Run-D.M.C. — 30 Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Run-D.M.C.의 노래 "30 Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heard that they said that it’s rainin men
But the offer that I make it won’t be made again
You don’t have to write you don’t have to call
It’s a one time offer for nothing at all
And there’s no red tape I don’t make it hard
You don’t need cash money or a Master Card
I got easy terms and a lay away
But I need a quick decision and I need it today
And if you find that you don’t like my ways
Well you can send me back in 30 days
Now have you ever seen a man with a guarantee?
Well you’re lookin at him now, cause the man is me And if you don’t believe all the things I say
I’m certified 'prime' by the USDA
Now the name that I use is DJ Run
And I’m a fast-talkin slow-walkin number one
And if you don’t believe all the words I say
Then you’re a natural born fool who’s got to be that way
I got a 50 rating and a 50 share
Every minute, every hour that I’m on the air
And when I come to town, I’m on a big marquee
It says (DJ Run) and me, D.M.C.
And if you find that you don’t like my ways
Well, you can send me back in 30 days
A good job and lots of money might not be enough
And to satisfy your needs it may be rough
But I take some care and treat you nice
And if it ain’t sufficient once, I cold work it out twice
And if you find that you don’t like my ways
Well, you can send me back in 30 days
I’m gonna give you everything that you ever need
If you need a pint of blood, then I’ll even bleed
If you’re lookin for a car, I will buy you two
And if you’re lookin for a pet, I’ll buy a kangaroo
If you need a vacation, we can fly the world
And you’ll know I’ll never look at another girl
I’m a single-minded man, and my mind is set
You’re the lady of the '80s that I’m gonna get
And if you find you don’t like my ways
Well, you can send me back in 30 days
가사 번역
레이닌 남자라던데
하지만 내가 만든 제안은 다시는 이루어지지 않을 것이다
전화 안 해도 돼
그것은 전혀 아무것도 한 번 제안입니다
그리고 빨간 테이프도 없어요
당신은 현금 돈 또는 마스터 카드가 필요하지 않습니다
나는 쉬운 조건을 가지고 멀리 누워
그러나 나는 빠른 결정이 필요하고 나는 오늘 그것을 필요로한다
그리고 만약 당신이 내 길을 좋아하지 않는다는 것을 알게되면
그럼 당신은 30 일 후에 저를 보낼 수 있습니다
지금 당신은 이제까지 보증을 가진 사람을 본 적이 있습니까?
지금 쳐다보는 건 나니까
나는 미국 농무부에 의해'프라임'인증을 받았습니다
이제 내가 사용하는 이름은 DJ 실행
그리고 나는 빠른 탈킨 느린 월킨 번호 하나입니다
그리고 내가 말하는 모든 말을 믿지 않는다면
그럼 넌 타고난 멍청이야
나는 50 평가 및 50 주를 얻었다
매 순간,내가 방송 중이고 매 시간마다
그리고 내가 마을에 왔을 때,나는 큰 천막 위에 있어요
그것은 나에게 말한다(DJ 실행)와 나,D.M.C.
그리고 만약 당신이 내 길을 좋아하지 않는다는 것을 알게되면
글쎄,당신은 30 일 이내에 나를 다시 보낼 수 있습니다
좋은 직업과 많은 돈이 충분하지 않을 수 있습니다
그리고 당신의 필요를 만족시키기 위하여는 거칠지도 모릅니다
하지만 내가 널 보살펴주고 잘 대해주지
그리고 한 번 충분하지 않다면,나는 그것을 감기 두 번 해결한다
그리고 만약 당신이 내 길을 좋아하지 않는다는 것을 알게되면
글쎄,당신은 30 일 이내에 나를 다시 보낼 수 있습니다
필요한 건 다 줄게
피 한 잔만 먹으면 피도 흘릴 거야
당신이 차를 찾고 있다면,나는 당신에게 두 가지를 살 것이다
애완동물을 찾으시면 캥거루를 사 드릴게요
휴가가 필요하면 세상을 날 수 있어
그리고 당신은 내가 다른 여자를 보지 않을 것이라는 것을 알 것입니다
나는 한 생각을 가진 사람,그리고 내 마음이 설정됩니다
당신은 내가 얻을 거 야 80 년대의 여자 야
그리고 만약 당신이 내 길을 좋아하지 않는다면
글쎄,당신은 30 일 이내에 나를 다시 보낼 수 있습니다