Run-D.M.C. — Back From Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Run-D.M.C.의 노래 "Back From Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once again
From the dephts of hell
Yo, Jam-Master J-J-Jay in the house
And y’all take this
(From the dephts of hell)
(Heaven is cool, in hell you burn)
(I cut the head of the devil and I throw it at you)
(Heaven is cool, in hell you burn)
(On a lower level where the devils dwell
Comin from the one.) (where they at?) (.comin back from hell)
I’m comin back from hell, a jail cell tells no tales
The walls, the floors, the blinds, it never fails
To catch a little butt from a inmate’s head
So sorry for you sucker, see ya, sissy, you’re dead
Another rolled-over casket, tisket, a tasket
This ain’t no thanks to the pussy-ass bastard
Easy for another man to laugh at his face
Like I said, his head to bed, another dead inmate
Raw to the bone and killed him for the phone
Mommy’s only son, but left his mama alone
The last words he heard «Your time is up», the result
Caught back around, his naked face cut to a pulp
Never knew he’d go to jail doin murder and he fell
(Reporting live from Rikers Island) and comin back from hell
(From the dephts of hell)
(Back) (back) (from hell)
(Back from hell)
(Back) (from hell)
(Back) (back) (from hell)
(Back) (back) (back from hell)
(Yeah)
(Back) (back) (back).
Back from hell
But I still smell the same old shit
From the lower level
Ice Cube’ll beat the shit out the devil
Nothin changed, still down with the P.E., son
But now I’m raising hell with Run
Nearly gettin done from the sawed off shotgun
Pressin they luck, didn’t duck, I hauled off and socked one
Don’t laugh, hoes, cause I’m down with The Afros
Ice Cube ain’t The Mack, but I have hoes
JMJ drop the hammer
And I kick grammar
That’s mackaframalama
Had to ask D.M.C. and the 40oz. Crew
What’s it all about on the avenue
He said, «Come see,"gave me a swig of Olde E Then I had to pee upon a tree
A nigga got shot by a dopefiend
Snort down my dick and unbottoned on my jeans
Then the fuckin Lench Mob had to get mean
Did a drive-by in the middle of Queens
Hot shells hit the ground
People stood around, all the niggas that I clowned
Jumped on a plane cause it never fails
Ice Cube is a muthafucka goin back to hell
(Back) (back) (from the dephts of hell)
(Back) (back) (from the dephts of hell)
Back up — they can never keep a good man down
Of course we don’t fuck around
You don’t know what I mean?
Don’t mistake us for the Tragically Hip
Cause we’re born with the trigger lip
Here’s a story about the devil
And the rebel in the middle of a battle
With a crew that grew around the avenue
This devil was a federal judge who delivered us justice
Just us, up the river, but
I’m not alone and no one is, his name up against
Cause he’s been runnin the hoes and the drug thing
I know he fought and runnin court, pusher of the button
Talkin mo' shit, but sayin nothin now
Cause he’s seein the faces he saw sit-packin
Hardcore and all black and
Raw, and you can tell
No matter how loud he yell, he ain’t leavin hell
(Back) (back)
(Back) (back)
(Back from helllll)
(Back from hell)
(From the dephts of hell)
(Back) (back from hell)
(Back from hell)
(Back from hell)
(From the dephts of hell)
(Back) (back from hell)
(Back) (back) (back from hell)
(Now a nigga like D starts yellin)
(Yeah)
(Back) (back)
(Now) (now a nigga like D starts yellin)
(Back)
(Now) (now a nigga like D starts yellin)
(Back)
(Now) (now a nigga like D)
Back from hell, now a nigga like D starts yellin
No sellin out, no tellin who’s sellin
Word to the 90s, rebels still rebellin
Cube, Run and Chuck (yo, what the fuck are they yellin?)
Lyrics that I kick might just get me into pee and shit
That I’m not with and critics can get the diddick
Hits comin crazy, trips for the gravy
Played me, paid me, little lady laid me Doooowwnnn to the dephts of heeeellllll
Now here we go, and once again
We’re back from hell, so tell a friend
For all of you who thought we’re through
I’m a full-fledged member of the Hollis Crew
I bust a nine or a rhyme or two
You know I grew, up on (the avenue)
I’ma sip on some brew with my crew
We was gettin illy
Niggas came through actin silly
One punk starts to yell
2 shots, then his man fell
He didn’t know that Hollis Ave. was hell
Don’t tell me you ain’t with this
You think I fell? Chump, that is ridiculous
You missin lyrics of the microphone king I grip
Figure this, but yo, this is nigga shit
Black I.P.'s, MC’s wanna-be's
Macaroni and cheese, only phoney MC’s
Play the role and always try to cook up I got tunes, room that I took up Oh well, you know I still dwell
Go and tell everybody that I’m back from hell
(Dephts of hell)
(Back) (from the dephts of hell)
(Back)
(Back) (back)
Drop it on em, D
(Back)
(Back) (back)
(Back)
(Back) (back)
가사 번역
다시 한번
지옥의 depts 에서
Jam 마스터 Jj Jay in the house
그리고 너희들은 이걸 가져가
(지옥의 depts 에서)
(천국은 당신이 구울 지옥,멋지다)
(나는 악마의 머리를 잘라 당신에게 그것을 던져)
(천국은 당신이 구울 지옥,멋지다)
(악마가 거 낮은 수준에
한 명에게서 온다.)(그들은 어디?) (.지옥에서 온다)
지옥에서 돌아와 감옥은 아무 말도 안 해
벽,바닥,블라인드,그것은 결코 실패하지 않는
수감자의 머리에서 엉덩이를 잡으려고
너 정말 미안해,또 보렴,계집애야,넌 죽었어
또 다른 압 연된 관,tisket,tasket
이 계집애한테 감사할 거 없어
그의 얼굴에 웃음 다른 사람을 위해 쉬운
내가 말했듯이,침대에 그의 머리,또 다른 죽은 수감자
뼈에 날것과 전화를 위해 그를 살해
엄마 외아들인데 엄마 혼자 두고 갔어
그가"당신의 시간이 다"들은 마지막 단어,결과
잡힌 뒤 돌아,그의 벗은 얼굴을 잘라 펄프
살인죄로 감옥에 갈 줄은 몰랐고
(라이커스 섬에서 라이브 보고)지옥에서 돌아온다
(지옥의 depts 에서)
(뒤)(뒤)(지옥에서)
(지옥에서 돌아 가기)
(뒤)(지옥에서)
(뒤)(뒤)(지옥에서)
(뒤)(뒤)(지옥에서 뒤)
(예)
(뒤)(뒤)(뒤).
지옥에서 돌아 가기
하지만 난 여전히 같은 오래된 똥 냄새
낮은 수준에서
아이스 큐브가 악마를 때릴 거야
아무것도 변한 게 없어.아직 P.E. 에서 내려와,아들
하지만 지금 나는 실행에 지옥을 제기하고있다
거의 다 했에서 톱질 샷건
그들은 운이,오리하지 않았다 눌러,나는 끌었 하나를 모아서
웃지 마,괭이들아,내가 애프로스랑 같이 있으니까
아이스 큐브는 맥이 아니지만,난 괭이가 있어
Jmj 드롭 해머
그리고 문법을 걷어차
맥카프라말라마
D.M.C. 와 40oz 를 요구했다. 승무원
길가에 있는 건 다 뭐에요?
그는 나에게 오래된 전자 한 마리를 준 다음 나는 나무에 소변을했다라고 말했다
깜둥이가 총에 맞았네
내 거시기를 쏘 내 청바지에 unbottoned
그리고 렌치몹도 못되게 굴었고
퀸즈 한복판에
뜨거운 포탄은 땅에 충돌
내가 쓰러진 깜둥이들
비행기에서 뛰어내린 건 결코 실패하지 않기 때문이야
아이스 큐브는 다시 지옥에 갈 무타푸카
(뒤)(뒤)(지옥의 depts 에서)
(뒤)(뒤)(지옥의 depts 에서)
백업-그들은 아래로 좋은 사람을 유지할 수 없다
물론 우리는 주위를 섹스하지 않습니다
내가 무슨 뜻인지 모르겠어?
비극적으로 엉덩이로 우리를 오해하지 마십시오
우린 방아쇠 입술으로 태어났으니까
여기에 악마에 대한 이야기가 있습니다
그리고 전투 중 반란군
길가에서 자란 승무원들과 함께
이 악마는 우리에게 정의를 내린 연방 판사였습니다
우리만,강 위로,하지만
나는 혼자가 아니에요 아무도 없다,에 대한 그의 이름
왜냐면 그는 괭이랑 마약 때문에 뛰쳐나왔거든
난 그가 싸우고 런닌 법원,버튼 푸셔 알고
모'똥을 말하는,하지만 지금 아무 말도하지
그가 싯패킨을 본 얼굴을 보고 있으니까
하드 코어 및 모든 검은 색과
원시,당신은 알 수 있습니다
그가 얼마나 큰 소리를 지를지라도,그는 지옥을 뛰어 넘지 않습니다
(뒤)(뒤)
(뒤)(뒤)
(헬렐에서 돌아 가기)
(지옥에서 돌아 가기)
(지옥의 depts 에서)
(뒤)(지옥에서 뒤)
(지옥에서 돌아 가기)
(지옥에서 돌아 가기)
(지옥의 depts 에서)
(뒤)(지옥에서 뒤)
(뒤)(뒤)(지옥에서 뒤)
(이제 d 와 같은 깜둥이는 황색을 시작합니다)
(예)
(뒤)(뒤)
이 깜둥이는)
(뒤)
이 깜둥이는)
(뒤)
(지금)(지금 d 같은 깜둥이)
지옥에서 돌아와,d 같은 깜둥이는 소리 시작합니다
셀린도,셀린이 누군지도 몰라
90 년대에 단어,반군은 여전히 리벨 린
큐브,실행하고 척(요,그들은 도대체 무엇을 소리 지르고 있습니까?)
내가 발길질하는 가사가 오줌싸고 똥싸게 만들지도 몰라
내가 함께 아니에요 비평가들은 디딕을 얻을 수 있습니다
안타 미친 온다,그레이비에 대한 여행
연주 나를 지불,작은 여자는 나에게 두오웬nn 의 heeeellll 의 depts 에 배치
이제 여기에 우리가 가서,다시 한 번
지옥에서 돌아왔으니 친구한테 말해
우리 모두 힘든 시간을 보냈다고 생각하신 분들을 위해서요
난 홀리스 크루의 본격적인 멤버야
나는 운율 또는 두 가지를 가슴
내가 자란 거 알잖아)
내 승무원들과 함께 양조주를 마실 것입니다
우리는 일리를 얻고 있었다
깜둥이를 통해 온 행동 바보
한 펑크 소리를 시작
2 샷,다음 그의 남자는 떨어졌다
그는 그 홀리스 아베 몰랐다. 지옥이 되었습니까
너 이거 가지고 있지 않다고 말하지마.
내가 넘어졌다고 생각해? 멍청아,말도 안 돼
당신은 마이크 킹의 가사를 그리워 나는 그립
하지만 이건 깜둥아
블랙 아이핍이야,맥이..
마카로니와 치즈,포니 맥 전용
역할을 항상 내가 음악을 가지고 요리를 시도,내가 아 잘했다 방,당신은 내가 아직도 거 알고
가서 모두에게 지옥에서 돌아온다고 전해
(지옥의 Dephts)
(뒤)(지옥의 depts 에서)
(뒤)
(뒤)(뒤)
그들에게 내려,디
(뒤)
(뒤)(뒤)
(뒤)
(뒤)(뒤)