Run-D.M.C. — Proud to Be Black 가사 및 번역
이 페이지에는 Run-D.M.C.의 노래 "Proud to Be Black"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I’m proud to be black y’all
and that’s a fact y’all
And if you try to take what’s mine
I take it back y’all — it’s like that
Licki-licki-licki-licki-licki-licki-licki-licki-
Listen party people here’s a serious song
It’s right not wrong, I should say right on I gotta tell you somethin that you all should know
It’s not a mystery it’s history and here’s how it go Now Hariett Tubman, was born a slave
She was a tiny black woman, when she was raised
She was livin to be givin there’s a lot that she gave
There’s not a slave, in this day and age
I’m proud to be Black, god damn, I’m tired my man
Don’t worry bout what color I am Because I’ll show you how ill, this man can act
It could never be fiction cause it is all fact
And if you get in my way, I will not turn back
I’m proud of my name, my name is Darryl Mack
I’m black and I’m proud, and I’ll say it out loud
I’ll share my story with the whole crowd, AUUUGHH!
You know I’m proud to be black y’all
and that’s a fact y’all
And if you try to take what’s mine
I take it back y’all — it’s like that
DJ Run, and I run these things
You can hear it loud and clear like when the schoolbell rings
Like Martin Luther King, I will do my thing
I’ll say it in a rap cause I do not sing
D.M.C., the man, that’s causin the beef
I got a message for the world so listen up it’s brief
Like Malcolm X said I won’t turn the right cheek
Got the strength to go the length, if you wanna start beef
Start beef!
You know I’m proud to be black y’all
and real brave y’all
And motherfucker I could never be a slave y’all
So take that!
We’re gonna tell ya somethin put your mind in a swirl
God bless the next baby that comes in this world
The world’s full of hate discrimination and sin
People judgin other people by the color of skin
I’ll attack this matter, in my own way
Man, I ain’t no slave, I ain’t reelin no hay
Written a deposition, in any condition
Don’t get in my way cause I’m full of ambition
I’m proud to be black (and I ain’t takin no crap)
I’m fresh out the pack (and I’m proud to be black)
SO TAKE THAT!
There was a man — an inventor — who invented so well
He invented a fortune — for a man named Bell
George Washington Carver, made the peanut great
Showed any man with a mind, could create
You read about Malcolm X — in the history text
Jesse Owens broke records, Ali broke necks
What’s wrong with ya man? How can you be so dumb?
LIKE DR. KING SAID, WE SHALL OVERCOME!
가사 번역
내가 자랑스럽다는 거 알잖아
그리고 그것은 사실 너희들이다
그리고 만약 당신이 내 것을 가져가려 한다면
다시 가져갈게
리키 리키 리키 리키 리키 리키-
파티 사람들이 여기에 심각한 노래 듣기
그건 옳지 않아,내가 바로 말해야 해 너희 모두 알아야 할 걸 말해줘야 해
그것은 역사의 신비 아니다 그리고 여기에 지금 갈 방법은 하리엣 터 브먼,노예 탄생
그녀는 자랐을 때 작은 흑인 여성이었습니다
그녀는 그녀가 준 많은 것을 포기하는 리빈이었다
이 시대에는 노예가 없어
나는 젠장,검은 색으로 자랑,난 내 남자 피곤 해요
내가 무슨 색인지는 걱정하지 마.내가 얼마나 아팠는지 보여줄게.
그것은 모든 사실 때문에 소설이 될 수 없었다
당신이 내 길을 얻을 경우,나는 돌아 가지 않을 것이다
내 이름이 자랑스럽다,내 이름은 대릴 맥
전 흑인이고 자랑스러워요 크게 말씀드릴게요
나는 전체 군중과 내 이야기를 공유 할 것이다,아우우히!
내가 자랑스럽다는 거 알잖아
그리고 그것은 사실 너희들이다
그리고 만약 당신이 내 것을 가져가려 한다면
다시 가져갈게
DJ 가 달리고,나는 이것들을 다한다.
당신은 때 학교 벨 반지 처럼 크고 명확 들을 수 있습니다
마틴 루터 킹처럼,나는 내 일을 할 것입니다
랩에서 말하죠 노래 안 부르거든요
D.M.C.,남자,그 쇠고기 원인이야
세상에 전할 말이 있어서 간단한 일이야
말콤 엑스 말처럼 내가 제대로 뺨을 치지 않을 거라고
길이 갈 수 있는 힘을 얻었어 쇠고기를 먹고 싶으면
쇠고기 시작!
내가 자랑스럽다는 거 알잖아
그리고 진짜 용감한 여러분
난 노예가 될 수 없어
그래서 그 걸릴!
한 마디만 해도 소용없어
이 세상에서 온 다음 아기를 축복하소서
증오 차별과 죄로 가득 찬 세상
사람들은 피부의 색상에 의해 다른 사람들을 판단
이 문제를 내 방식대로 공격할 거야
난 노예도 아니고 수초도 아니고
는 어떤 상태로,증착을 작성합니다
야망으로 가득차서 방해하지마
나는 검은 색으로 자랑스럽게 생각합니다(그리고 나는 더 쓰레기를 태킹하지 않습니다)
나는 팩 밖으로 신선한 해요(나는 검은 색으로 자랑스럽게 생각합니다)
그래서 그 걸릴!
사람이 있었다-발명가-너무 잘 발명
그는 돈을 발명—벨이라는 사람을 위해
조지 워싱턴 카버,땅콩이 큰했다
어떤 사람이라도 마음을 갖고
당신은 말콤 x 에 대해 읽기-역사 텍스트
제시 오웬스 선수가 기록을 깼고 알리가 목을 부러뜨렸어
너 왜 그래? 어떻게 그렇게 멍청해?
킹 박사님이 말씀하신 것처럼,우리는 극복할 것입니다!