Run With The Hunted — Magna Cum Laude 가사 및 번역
이 페이지에는 Run With The Hunted의 노래 "Magna Cum Laude"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i’ve got a pretty piece of paper
sealed in tempered glass
hanging on my wall
they told me it was a ticket
on a one way road to success
they told it was a guarantee
but what they didn’t tell me:
it was a guarantee
for a life spent slaving for my own greed
cause it’s really just a cog in a machine
that’s killing my mother
just a bullet in a gun pointed straight at my father
just a fucking collar i get to wear
and you expect me to live like this?
til' i break my will to see another way
til' i’m tired, broken and empty just like them
how do i tell them their entire lives were wasted?
stolen from them by habit and routine
perpetuated by their desire to breed
in the end am i just a tool
just a part of their machine?
now i’m staring at my reflection
and i don’t know whether to feel proud or disgusted
and you expect me to live like this:
an old and broken man who said his piece
who threw out the truth and let it die in the streets
lived a life that he didn’t want
loved a wife that he’d rather have not
keeping himself company between worn and weathered sheets
a model constructed to copy and follow
prescribed lies coated, fucking easy to swallow
degrees of happiness like shades of gray
never living a life just filling a series of days
and you expect me to live like this?
and you expect me to live like this?
and you expect me to live like this.
가사 번역
나는 예쁜 종이를 가지고있다
부드럽게 한 유리에서 밀봉하는
내 벽에 매달려
티켓이라던데
성공의 한 가지 방법 도로에
그들은 그것을 보장 했다
그러나 그들은 나에게 말하지 않았다:
그것은 보증 했다
내 자신의 탐욕에 대한 노예를 보냈다 인생
왜냐하면 그것은 정말로 기계에 단지 장부 일뿐입니다
그게 엄마를 죽이고 있어
그냥 총을 든 총알은 우리 아버지한테 겨눴어
그냥 개 목걸이만 입으면 돼
내가 이렇게 살길 바라는 거야?
다른 방법을 보기 위해 의지를 깨뜨릴 때까지
나는 피곤 때까지'깨진 그냥 그들처럼 비어
어떻게 그들의 삶 전체가 낭비되었다고 그들에게 말해 줍니까?
습관과 일상에 의해 그들로부터 도난
번식하는 그들의 욕망에 의해 영속
결국 나는 단지 도구 야
그들의 기계의 단지 부분?
지금 나는 나의 반사를 응시하고있다
그리고 나는 자랑 스럽거나 혐오감을 느낄 지 모른다
내가 이렇게 살길 바라면서:
늙고 부러진 남자가
진실을 내던지고 길거리에서 죽게 내버려 둔
그가 원하지 않는 삶을 살았어요
아내를 사랑해서
착용하고는 극복된 장 사이 회사 자신을 지키기
복사 및 팔로우하기 위해 만들어진 모델
규정 된 거짓말 코팅,삼키기 쉽고 빌어 먹을
회색의 그늘과 같은 행복의 정도
평생을 살아온 적이 없어
내가 이렇게 살길 바라는 거야?
내가 이렇게 살길 바라는 거야?
내가 이렇게 살길 바라잖아