Running Wild — Raise Your Fist 가사 및 번역
이 페이지에는 Running Wild의 노래 "Raise Your Fist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friday night, dressed to kill, hell bent for the show
Shiny leather like a second skin, ready for their first row
You want to go meet your pals, but your dad won’t let you go He’s to tally blind, babbling wild, and he rages and he blows
«I don’t want you boy to live my house this way!
Your awful friends are gonna lead you astray
You better work for school don’t join this fucking show
I won’t let you go ! "
Come on kids unite and let us feel the flame of rage
Together we are strong so let’s tear up this golden cage
We shall overcome repression and their stranding strings
The shackles have to fall and we will be metallian kings
Raise your fist
Monday morning, ringing school-bell, homework isn’t done
Teacher’s gonna break your balls, don’t expect no fun
The jailor’s wild and furious, classmates deride you
The wrath is overwhelming you, can’t stand this fucking crew !
«I don’t want you scums let me get away from here
I don’t want to be a cogwheel in your gear
I’m not a marionette in your boring puppet show
So let me go ! "
Come on kids unite and let us feel the flame of rage
Together we are strong so let’s tear up this golden cage
We shall overcome repression and their stranding strings
The shackles have to fall and we will be metallian kings
Raise your fist
가사 번역
금요일 밤,죽일 옷을 입고,지옥 쇼를 위해 구부러진
두 번째 피부와 같은 빛나는 가죽,첫 번째 행에 대한 준비
네 친구들을 만나고 싶겠지만 네 아빠는 널 놓아주지 않을 거야
"난 너희들이 이런 식으로 내 집을 살고 싶지 않아!
당신의 끔찍한 친구들이 당신을 혼란스럽게 이끌 것입니다
학교 일이나 해 이 망할 쇼엔 참여하지 마
널 보내주지 않을 거야! "
아이들이 단결 와서 우리가 분노의 불꽃을 느낄 수 가자
함께 우리는 강한 그래서 의이 황금 케이지를 찢어 보자
우리는 억압과 그 좌초 문자열을 극복해야한다
족쇄가 무너지면 우리는 메탈 리언 왕이 될 것입니다
당신의 주먹을 올립니다
월요일 아침,울리는 학교-벨,숙제가 끝나지 않았습니다
선생이 네 불알을 부셔버릴거야.재미없을거란 기대도 하지마.
감옥의 야생과 분노,급우 당신을 비웃다
분노가 당신을 압도하고,이 빌어 먹을 승무원을 참을 수 없어!
"나는 당신이 스컴 나를 멀리 여기에서 얻을 수 싶지 않아요
톱니바퀴가 되고 싶지 않아요
난 네 지루한 인형극에 마리오네트가 아니야
그래서 날 가자! "
아이들이 단결 와서 우리가 분노의 불꽃을 느낄 수 가자
함께 우리는 강한 그래서 의이 황금 케이지를 찢어 보자
우리는 억압과 그 좌초 문자열을 극복해야한다
족쇄가 무너지면 우리는 메탈 리언 왕이 될 것입니다
당신의 주먹을 올립니다