Running Wild — Soleil Royal 가사 및 번역
이 페이지에는 Running Wild의 노래 "Soleil Royal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1692, the 29th of May
Sir «Tourville», the admiral, his fleet is on its way
He commands his ships to fight, they attack the british line
He must be caught in senseless pride, to him his honour’s prime
His mighty flagship strong and brave, heading for the fight
It pets the british men to grave, cruising through the tide
The veil of night obscures the sea, the tables getting turned
Confusion rules, no chance to flee, his fleet is getting burned
Cannons speak the fatal words, the language of death
Wipes away to many men, takes away their breath
Heat and fire, burning pyre
Smoke and flames, a raging hell
Death and blood, the fatal rub
Blows away «Soleil Royal»
Their position’s getting intricate, heading for «Cherbourg»
Desperatly they dare their fate, they feel too much secured
Cannons fire round by round, the smell of acred smoke
Vibrating full from top to ground, shacken by its poke
Cannons speak the fatal words, the language of death
Wipes away to many men, takes away their breath
Heat and fire, burning pyre
Smoke and flames, a raging hell
Death and blood, the fatal rub
Blows away «Soleil Royal»
To cape «Barfleur» they try to flee, the battle’s raging hard
Balls of lead rushing the sea, hit the hull windward
The english-man hard on their trace, follow turn by turn
A heavy round, the coupe de grace, tearing up its stern
The powder in the storage room, litten by a spark
Bursting kegs, a giant boom, tear the decks apart
The blood spills of the scupperholes, the sea is turning red
No time to pray, no bell to toll, no burial for the dead
Cannons speak the fatal words, the language of death
Wipes away to many men, takes away their breath
Heat and fire, burning pyre
Smoke and flames, a raging hell
Death and blood, the fatal rub
Blows away «Soleil Royal»
Heat and fire, burning pyre
Smoke and flames, a raging hell
Death and blood, the fatal rub
Blows away «Soleil Royal»
가사 번역
1692 년 5 월 29 일
제독 투르빌 경 함대가 오고 있습니다
그는 전투하는 그의 배를 명령,그들은 영국 라인을 공격
그는 무의미한 긍지에 사로잡혀 있어야합니다,그에게 그의 명예의 전성기
그의 강력한 주력 강하고 용감한,싸움을 향하고있다
그것은 조류를 통해 순항,무덤에 영국 사람을 애완 동물
밤 베일 바다를 어둡게,테이블이 돌지
혼란 규칙,도망 할 기회가 없으며,그의 함대는 불타고있다
대포는 치명적인 단어,죽음의 언어를 말한다
많은 사람들에게 멀리 잎사귀,그들의 숨을 빼앗아
열과 불,불타는 파이레
연기와 불길,성난 지옥
죽음과 피,치명적인 문지름
불면"솔레이 로얄»
그들의 입장이 복잡해지고"쉘부르"로 향합니다»
절망적으로 그들은 자신의 운명을 감히,그들은 너무 많은 보안 느낌
대포 화재 라운드 라운드,깎았 연기의 냄새
정상에서 배경에 충분히 진동,그것의 찌르기에 의하여 수갑
대포는 치명적인 단어,죽음의 언어를 말한다
많은 사람들에게 멀리 잎사귀,그들의 숨을 빼앗아
열과 불,불타는 파이레
연기와 불길,성난 지옥
죽음과 피,치명적인 문지름
불면"솔레이 로얄»
케이프"Barfleur"에 그들은 도망을 시도,전투의 격노 하드
납 공은 바다를 돌진 선체 바람벽에 충돌
그들의 자취에 단단한 영국 남자는,차례에 의하여 회전을 따릅니다
무거운 라운드,쿠페 드 그레이스는 그 선미를 찢어
저장실에 있는 분말은 불꽃에 의해,점화합니다
통,거대한 붐을 파열 떨어져 갑판을 찢어
물공포장의 피를 흘리고,바다가 빨갛게 변하고 있습니다.
기도할 시간도없고,종도없고,죽은 사람들을 위해 묻지도 않는다
대포는 치명적인 단어,죽음의 언어를 말한다
많은 사람들에게 멀리 잎사귀,그들의 숨을 빼앗아
열과 불,불타는 파이레
연기와 불길,성난 지옥
죽음과 피,치명적인 문지름
불면"솔레이 로얄»
열과 불,불타는 파이레
연기와 불길,성난 지옥
죽음과 피,치명적인 문지름
불면"솔레이 로얄»