Runrig — Eirinn 가사 및 번역
이 페이지에는 Runrig의 노래 "Eirinn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What makes me walk through Ireland’s shrines
And Ireland’s holy shores
To see a country crucified
Your beauty crowned in thorns
And as I watch that wondrous cross
That’s been hewn down and severed in two
There’s something here
That draws me near
To wear the green for you
To see you there blood brother Gael
The face, the tongue my own
Many places in my own country
Could not make me feel more at home
Laughter and music through the night
Your freedom in the dark
Tonight I swear I’d gladly wear
The green next to my heart
From the long and rolling Antrim hills
Through the wilds of Donegal
The songs of history are sung
Every stone on every wall
But here in our land how can we stand
And wash our hands of shame
When the sins of generations fall
Across the green like rain
Here one world window opens wide
And demons they show face
Some of your men have taken seeds of truth
And planted fields of hate
This way has never won a war
And I fear that when the harvest comes
You’ll see your freedom fall on stony ground
And the green overgrown
가사 번역
아일랜드의 신사를 걷는 것
아일랜드의 성지
십자가에 못 박힌 나라를 보기 위해서
당신의 아름다움은 가시로 선정되었습니다
그리고 나는 그 놀라운 십자가를 보면서
두 명에 다 잘렸어요
여기에 뭔가가 있습니다
그 날 가까이 그립니다
당신을 위해 녹색을 착용
피의 형제 갤이 당신을 참조하십시오
얼굴,혀 내 자신의
내 자신의 나라에서 많은 장소
나를 더 이상 집에 느낄 수 없었다
밤을 통해 웃음과 음악
어둠 속에서 당신의 자유
오늘 밤 나는 기꺼이 입을 것이라고 맹세합니다
내 마음 옆에 녹색
길고 구르는 앤트림 언덕에서
도네갈의 야생으로
역사의 노래는 노래
모든 벽에 모든 돌
그러나 여기 우리 땅에 우리가 어떻게 서있을 수 있습니까
그리고 수치의 우리의 손을 씻으십시오
세대의 죄가 떨어질 때
비 같은 녹색을 가로 질러
여기에 하나의 세계 창이 넓게 열립니다
악마들은 얼굴을 보여
당신 부하들이 진실을 파헤쳤습니다
그리고 증오의 심어진 분야
이 방법은 전쟁을 승리 적이있다
그리고 나는 수확이 올 때 두려워
당신은 스토니 땅에 당신의 자유 가을을 볼 수 있습니다
그리고 녹색 자란