Runrig — Faileas Air An Airigh 가사 및 번역
이 페이지에는 Runrig의 노래 "Faileas Air An Airigh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tha faileas air an airigh
Faileas air an airigh
Tha 'n long a-muigh 'ceann a bhaigh
Air madainn cheitean trath
Tha grian ar cuimhne ag eiridh
Grian ar cuimhne ag eiridh
A' siubhal sraidean duthaich ghalld'
Tro bhailtean saoghal chein
Tha’m feasgar cuin 's na siantan blath
Tha grian 's an iar mar mheall de’n or An cuan mar sgathan gorm gun sgleo
Is bu mhor mo mhian bhi 'n uibhist leat
Togaidh sinn ar fonn an ard
Togaidh sinn ar fonn an ard
`s ged' tha mi fada bhuat
Cha dhealaich sinn a' chaoidh
-oOo-
There’s a shadow on the sheiling
A shadow on the sheiling
The ship is waiting
At the head of the bay
Early on a may morning
The sun of our memory is rising
The sun of our memory is rising
Walking the streets of foreign countries
And the cities of another era
The evening is calm and the skies are warm
The sun is in the west, a great ball of gold
The ocean is like a mirror, blue without blemish
And great is my desire to be in uist with you
We will lift up our voices
We will lift up our voices
Although I am now so far from you
We will never sever
가사 번역
파타 펠리 어스 에어 아 에어 리
페일 이어스 에어 에어
Tha'n long a-muigh'ceann a bhaigh
에어 마데인 카이테안 트라 트
타 그리안 아르 쿠임느 윽 에이리드
Grian ar cuimhne ag eiridh
시브할 새라이단 두다이치 달드
Tro bhailtean saoghal chein
지금 실행 중입니다
타 그란의 이아르 마르 므달 덴 또는 쿠안 마르 스가탄 고름 건 스글로
모두 모두 환영합니다!
토가이드 신 아르 폰안 아르드
토가이드 신 아르 폰안 아르드
s ged'tha mi fada bhuat
차달라이치 신 a'차오이드
-우우-
Sheiling 에 그림자가 있어.
Sheiling 에 그림자
배가 기다리고 있어
만 머리에서
5 월 이른 아침
우리의 기억의 태양이 떠오르고 있습니다
우리의 기억의 태양이 떠오르고 있습니다
외국의 거리를 산책
그리고 다른 시대의 도시
저녁은 평온하고 하늘은 따뜻합니다
태양은 서쪽에 있고,황금의 큰 공입니다.
바다는 거울 같이,결점 없이 파란 입니다
그리고 위대한 당신과 함께 uist 에 내 욕망이다
우리는 우리의 목소리를 들어 올릴 것입니다
우리는 우리의 목소리를 들어 올릴 것입니다
하지만 난 지금 당신에게서 멀리 떨어져 있지만
우리는 결코 절단하지 않을 것입니다