Runrig — Loch Lomond 가사 및 번역
이 페이지에는 Runrig의 노래 "Loch Lomond"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By yon bonnie banks and by yon bonnie braes,
Where the sun shines on Loch Lomond.
Where me and tea tree my true love spent many days
On the banks of Loch Lomond.
Too sad we parted in yon shady glen,
On the steep sides of Ben Lomond.
Where the broken heart knows no second spring,
Resigned we must be while we’re parting.
You’ll take the high road and I’ll take the low road,
And I’ll be in Scotland afore you.
Where me and my true love will never meet again,
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.
Ho, ho mo leannan
Ho mo leannan bhoidheach
You’ll take the high road and I’ll take the low road,
And I’ll be in Scotland afore ye.
Where me and my true love will never meet again,
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.
You’ll take the high road and I’ll take the low road,
And I’ll be in Scotland afore you.
Where me and my true love will never meet again,
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.
You’ll take the high road and I’ll take the low road,
And I’ll be in Scotland afore you.
Where me and my true love will never meet again,
On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond.
You’ll take the high road and I’ll take the low road,
And I’ll be in Scotland afore you.
Where me and my true love will never meet again,
On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond.
On bonnie, bonnie banks
Hey, Hey, Hey
가사 번역
에 의해 욘 보니 은행과 욘 보니 브라,
로몬드 호에 태양이 비추는 곳
나와 티 트리 나의 진정한 사랑은 많은 일을 보냈다
로몬드 호수 은행에서요
우리는 그늘진 글렌 욘 헤어 너무 슬픈,
벤 로몬드의 가파른 면에서요
깨진 심장은 두번째 봄을 모르는 곳에,
우리가 헤어지는 동안 우리가 있어야 사임했다.
너는 높은 길을 택할 것이고 나는 낮은 길을 택할 것이다,
내가 스코틀랜드에 있을게
나와 나의 진정한 사랑은 결코 다시 만날 수없는 곳,
보니,로몬드의 보니 은행.
호호 모 레난
호모 레아난 후이데하흐
너는 높은 길을 택할 것이고 나는 낮은 길을 택할 것이다,
내가 스코틀랜드에 있을게
나와 나의 진정한 사랑은 결코 다시 만날 수없는 곳,
보니,로몬드의 보니 은행.
너는 높은 길을 택할 것이고 나는 낮은 길을 택할 것이다,
내가 스코틀랜드에 있을게
나와 나의 진정한 사랑은 결코 다시 만날 수없는 곳,
보니,로몬드의 보니 은행.
너는 높은 길을 택할 것이고 나는 낮은 길을 택할 것이다,
내가 스코틀랜드에 있을게
나와 나의 진정한 사랑은 결코 다시 만날 수없는 곳,
로몬드의 보니 보니 은행에
너는 높은 길을 택할 것이고 나는 낮은 길을 택할 것이다,
내가 스코틀랜드에 있을게
나와 나의 진정한 사랑은 결코 다시 만날 수없는 곳,
로몬드의 보니 보니 은행에
보니,보니 은행
이봐,이봐,이봐