Runrig — O Cho Meallt 가사 및 번역
이 페이지에는 Runrig의 노래 "O Cho Meallt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When were young and of independent spirit
We started singing in Gaelic language
Making music, writing songs
Playing in a band for our livelihood
There is much deception in the world
We left the islands of the west
And started playing throughout Scotland
And all was well
Until the big man from London appeared
There is much deception in the world
«This music has potential
Why don’t you consider letting me take control
And we will make great progress in the world
Just sign your name at the bottom of this page»
There is much deception in the world
«I will not change the nature of your music
I will not alter your attitude to Gaelic language songs»
But all we heard at the end of the day
Were lies and empty words
There is much deception in the world
Now all of you that are young and of independent spirit
Take heed before you sign any contract
And keep a good look out for the `big' talkers
From a cold world that makes profit its only goal
There is much deception in the world.
가사 번역
젊고 독립적 인 정신이되었을 때
게일어로 노래하기 시작했어요
음악 만들기,노래 쓰기
우리 생계를 위해 밴드에서 연주
세상엔 많은 속임수가 있지
우리는 서쪽의 섬을 떠났습니다
그리고 스코틀랜드 전역의 재생을 시작했습니다
그리고 모두 잘했다
런던에서 온 큰 남자가 나타날 때까지
세상엔 많은 속임수가 있지
"이 음악은 잠재력을 가지고있다
내가 통제할 수 있게 해주는게 어때?
그리고 우리는 세계에 있는 중대한 진전을 보일 것입니다
이 페이지 맨 아래에 당신의 이름에 서명하십시오»
세상엔 많은 속임수가 있지
"나는 당신의 음악의 본질을 변경하지 않습니다
게일어 노래에 대한 당신의 태도를 바꾸지 않을 것입니다»
하루가 끝날 때 들었지만
거짓말과 빈 단어가 있었습니까
세상엔 많은 속임수가 있지
이제 여러분 모두는 젊고 독립적인 정신입니다
계약서에 서명하기 전에 주의하십시오
그리고`큰'화자를 위해 좋은 모습을 유지
찬 세계에서 이익을 그것의 유일한 목표 만드는
세상에 많은 속임수가 있어