Runrig — The Dancing Floor 가사 및 번역
이 페이지에는 Runrig의 노래 "The Dancing Floor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beside the braes of dawn
One clear new morning
Down where the lilies stood in bloom
I knew that I was just a stranger in this world
A wind just passing through
So we dared to stay
In these golden ways
We never never knew what to do
And the world kept coming screaming
All it’s news at me
Well, now I’ve got news for you
So let me take you down to the dancing floor
You can walk out on the crowd
Let us waltz away what’s left of the living years
In celebration of the loved
No nothing’s all that it seems
In the strands and the waves
Our steps renewed our lips confess
We were stranded at the alter of unknown delights
Down on the road to happiness
And as the sunlight fills
The highland hills
It’s all become so clear somehow
That the days we spend
Were not made to end
We stand forever in thier glow
So let me take you down to the dancing floor
You can walk out on the crowd
Let us waltz away what’s left of the living years
In celebration of the loved
It’s all glitz and sparkle down on the dancing floor
We can turn our lives around
Just leave behind that wretch that you have been
With the fool that I’d become
Now the hours are few
And the days can be so cruel (so cruel)
Yes, the night are getting long (the nights are getting long)
And that joy that you would always bring
It’ll always keep me strong
So let me take you down to the dancing floor
You can walk out on the crowd
Let us waltz away what’s left of the living years
In celebration of the loved
It’s all glitz and sparkle tonight on the dancing floor
We can turn our lives around
Just leave behind that wretch that you have been
With the fool that I’d become
가사 번역
새벽의 브레이 옆에
하나의 명확한 새로운 아침
백합이 꽃에 서 있는 곳 아래로
난 그냥 이 세상에서 낯선 사람인 걸 알았어
바람이 지나가네
그래서 우리는 머물 감히
이 황금 방법으로
우리는 무엇을 해야할지 결코 알지 못했습니다
그리고 세계는 비명을 지르고 있었다
모든 그것은 나에게 뉴스
글쎄,지금은 당신을 위해 뉴스를 가지고
그럼 춤추는 층으로 데려다 줄게
당신은 군중에 걸어 갈 수 있습니다
우리가 살아있는 년의 남은 무엇을 멀리 왈츠 보자
사랑의 축하
아니 아무것도 보인다 모든 것 없습니다
물가와 파도 속에서
우리의 단계는 우리의 입술 고백을 갱신
우리는 알 수 없는 즐거움의 변화 속에서 좌초되었다
행복에 도로 아래로
그리고 햇빛이 가득 찰 때
하이랜드 힐즈
그것은 어떻게 든 모든 너무 분명 해지고
우리가 보내는 날들
끝내기 위해 만들어진 것이 아닙니다.
우리는 티에의 빛에 영원히 서
그럼 춤추는 층으로 데려다 줄게
당신은 군중에 걸어 갈 수 있습니다
우리가 살아있는 년의 남은 무엇을 멀리 왈츠 보자
사랑의 축하
춤추는 바닥에 반짝반짝 빛나고 있어
우리는 우리의 삶을 돌아서서 할 수 있습니다
그 화환은 그냥 두고 가
내가 바보라면
이제 시간은 몇 가지 있습니다
그리고 일이 너무 잔인 할 수있다(너무 잔인)
예,밤은 길어 가고 있습니다(밤은 오래 가고 있습니다)
그리고 당신이 항상 가져올 기쁨
그것은 항상 나를 강하게 해줄 것입니다
그럼 춤추는 층으로 데려다 줄게
당신은 군중에 걸어 갈 수 있습니다
우리가 살아있는 년의 남은 무엇을 멀리 왈츠 보자
사랑의 축하
오늘 밤 춤추는 바닥에 반짝반짝 빛나고 있어
우리는 우리의 삶을 돌아서서 할 수 있습니다
그 화환은 그냥 두고 가
내가 바보라면