RuPaul — Give It One More Try 가사 및 번역
이 페이지에는 RuPaul의 노래 "Give It One More Try"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a cab outside,
Should I tell him don’t bother?
I’ll say there’s been some mistake
And that he doesn’t have to wait
If it wasn’t so tragic, it would be funny
But I know that feelings have been hurt
And that you have the final word
October came early
Starting to look like rain
So what’s your hurry, baby
They’ll always be another plane
Give it one more try
Right here by my side
Leaving’s not the answer or the solution
Give it one more try
Let your conscience be your guide
Right here by my side no more confusion
Did you hear me say
that I really love you?
and that I always will
Nothing can change the way I feel
But I’m starting to question why I try to persuade you
Cause if you don’t look me in the eyes
How can I begin to change your mind?
I don’t wanna blow it by standing in your way
You say that you’re going
There’s gotta be a better way
(BRIDGE)
There was a time
When you said we’d always be together
Said it would be you and me forever
And there was a time
When we didn’t think about tomorrow
Don’t let our future end right here in sorrow
If this is goodbye, at least I know I really tried
I gave the best I had to offer you
가사 번역
밖에 택시가 있어요,
귀찮게 하지 말라고 할까요?
나는 몇 가지 실수가 있었다 말할 것이다
그리고 그는 기다릴 필요가 없다는 것을
그렇게 비극적이지 않았다면
하지만 마음이 아프다는 건 알아
그리고 당신은 마지막 단어를 가지고
10 월 일찍 왔습니다
비처럼 보이는구나
그래서 서둘러,아기 무엇입니까
그들은 항상 다른 비행기가 될 것입니다
그것을 한 번 더 시도 줘
바로 여기 내 옆에
떠나는 것은 대답 또는 해결책이 아닙니다
그것을 한 번 더 시도 줘
당신의 양심이 당신의 가이드가 되십시오
바로 여기 내 옆에 더 이상 혼란
내 말 들었니?
내가 널 정말 사랑한다고?
그리고 나는 항상 것입니다
아무것도 내가 느끼는 방식을 변경할 수 없습니다
하지만 내가 왜 당신을 설득하려 하는지 의문이군요
내 눈을 쳐다보지 않으면
어떻게 당신의 마음을 변경 시작할 수 있습니까?
당신 방식대로 그걸 날려버리긴 싫어요
당신은 당신이 가고 말
더 좋은 방법이 있을 거야
(다리)
시간이 있었다
우리가 늘 함께 있다고 했을 때
너와 내가 영원히
그리고 시간이 있었다
내일 생각 안했을 때
슬픔 속에 우리의 미래를 막지 마
이 작별 인 경우,적어도 난 정말 시도 알고
내가 너에게 줄 수 있는 최선을 다했어