RuPaul — If You Were a Woman [And I Was a Man] 가사 및 번역
이 페이지에는 RuPaul의 노래 "If You Were a Woman [And I Was a Man]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How’s it feel to be a woman
How’s it feel to be a man
Are we really that different
Tell me where you stand
I look at you, you look away
Why do you say we’re night and day
I’d like to try another way
Oh baby for just one day
If you were s woman and I was a man
Would it be so hard to understand
That a heart’s a heart and we do what we can
If you were s woman and I was a man
If you were e woman snd I was a man
How’s it feel to be the hunter
How’s it feel to be the prey
Is there really a reason
For this game we play
I look at you, you look away
Why do you say we’re night and day
I’d like to try another day
Oh darling, just one day
If you were a woman and I was a man
Would it be so hard to understand
That a heart’s a heart and we do what we can
If you were e woman and I was a man
If you were a woman and I was a man
Hey, we’re just two people trying to love
Oh but how, how can we love
With this wall between us, holding us back
가사 번역
여자가 된 기분
남자가 된 기분
우리는 정말 다른
어디 서 있는지 말해
널 보고,눈을 돌리고
왜 우리가 밤낮이라고 하는거야?
나는 다른 방법을 시도하고 싶습니다
단 하루 동안 아기 오
네가 여자고 난 남자라면
이해하기가 어렵겠어요
심장이 심장이고 우리가 할 수 있는 걸 하는 거야
네가 여자고 난 남자라면
네가 여자였다면 난 남자였겠지
헌터가 된 기분
먹이감이란 기분이 어때요?
정말 이유가 있습니까
이 게임을 위해 우리는
널 보고,눈을 돌리고
왜 우리가 밤낮이라고 하는거야?
나는 다른 날을 시도하고 싶습니다
오,자기야,하루만
네가 여자고 난 남자라면
이해하기가 어렵겠어요
심장이 심장이고 우리가 할 수 있는 걸 하는 거야
네가 e woman and I was a man 이라면
네가 여자고 난 남자라면
이봐,우린 그저 사랑하려고 하는 두 사람일 뿐이야.
오,하지만 어떻게,우리가 어떻게 사랑 할 수 있습니까
우리 사이의 장벽으로 우리를 다시 붙잡아