RuPaul — Love Is Love 가사 및 번역
이 페이지에는 RuPaul의 노래 "Love Is Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see you look at me and judge me with your eyes
Your words are meant to hurt and cut me down to size
Why must I explain to you? he loves me, I love him too !
What on earth has that to do with you?
So you criticize. do you realize,
I’m a person just like you?
Not gon' run and hide, just cause you decide
You don’t like the things I do.
All I know is love is love. in this world there ain’t enough
So why you wanna mess with us? when you know love is love
Really ain’t no difference, the why or what or who you’re with
So why you have to question it, don’t you know love is love.
Open up your eyes and you will see that love is blind
Take the time to understand the way I feel inside.
Like a river it must flow, love will choose the way it goes.
In your heart of hearts I think you know.
Cause if you’ve ever loved, then you know that love’s
Heaven sent down from above.
What do you give a damn if he holds my hand
Or the love that we share between us?
가사 번역
날 쳐다보고 네 눈으로 나를 판단해
당신의 말은 상처와 크기로 저를 잘라 의미
왜 내가 당신에게 설명해야 하는가? 그는 나를 사랑,나도 그를 사랑!
도대체 그게 너랑 무슨 상관이야?
그래서 당신은 비판. 당신은 알고 있습니까,
내가 너 같은 사람이야?
도망치고 숨는 게 아니라
넌 내가 하는 일을 좋아하지 않아
내가 아는 건 사랑이 사랑이란 거야 이 세상엔 충분하지 않아
왜 우릴 망치려는 거야? 당신이 사랑을 알 때 사랑은 사랑입니다
정말 차이가 없습니다,왜 또는 무엇을 또는 누구와 함께
그래서 왜 당신이 그것을 질문해야합니까,당신은 사랑이 사랑 몰라.
당신의 눈을 열고 당신은 그 사랑이 장님임을 볼 수 있습니다
내 감정을 이해할 시간을 가지세요
흘러야만 하는 강처럼 사랑은 흘러갈 길을 선택할 것이다
당신의 마음 속에 당신이 알고 있다고 생각합니다.
만약 당신이 사랑했다면 그 사랑은
하늘은 위에서 내려 보냈다.
그가 내 손을 잡고 있다면 당신은 무엇을 빌어 먹을 줄 알아
또는 우리가 우리 사이에 공유하는 사랑?