Rupert Hine — One Man's Poison 가사 및 번역
이 페이지에는 Rupert Hine의 노래 "One Man's Poison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One man’s nightmare is another man’s dream
One silent person in another man’s scheme
One man’s will can leave the rest with no control
The boy was always far too youn
The man was much too old
One man forgotten gives another one fame
One woman’s beauty means another lives in shame
One begs for food while the other counts her diamonds
One is never satisfied
The other blesses you in silence
One man’s hatred is another man’s faith
One man’s poison is another man’s cake
One thinks he knows it
But he’s never ever tried it
He won’t take a bite in public but he’ll eat it all in private
One careless error is another man’s fate
One man’s fall is another one’s break
One man’s treason is another’s escape
One piece of perfect timing
Means another’s just too late
One man gets richer from another fool’s addiction
One thinks it’s fact while the other knows it’s fiction
One blaze of final glory lets another die unknown
The one who plants the seed
Will never see the tree full grown
One man’s hatred is another man’s faith
One man’s poison is another man’s cake
One thinks he knows it
But he’s never ever tried it
He won’t take a bite in public but he’ll eat it all in private
One man’s wisdom means another can see
One proved guilty lets another go fee
One man’s Heaven is another man’s Hell
To one a mind quite empty
Is more use than one too full
One child of five is already full of lies
One can’t create but he’s keen to criticise
One man’s enemy is someone else’s friend
One act of madness brings a journey’s sudden end
One man’s pleasure is another man’s pain
One takes a picture he will never see again
One talks of love but he’s grown used to watching violence
One who’s lost is much too proud to ask for guidance
One man’s hatred is another man’s faith
One man’s poison is another man’s cake
One thinks he knows it
But he’s never ever tried it
He won’t take a bite in public but he’ll eat it all in private
Guitars & guitar solo: Phil Palmer
Finale drums: Steve Negus
Saxophones, clarinets & recorder: Ollie W. Tayler
(arranged by Stephen W. Tayler)
가사 번역
한 사람의 악몽은 다른 사람의 꿈입니다
다른 사람의 계획에 한 침묵 사람
한 사람의 유언장은 나머지를 통제 할 수 없다
그 아이는 항상 너무 멀리 있었다.
그 남자는 너무 오래되었습니다
잊혀진 한 사람이 또 다른 하나의 명성을 얻습니다
한 여성의 아름다움은 수치의 또 다른 삶을 의미합니다
하나는 다른 하나는 그녀의 다이아몬드를 계산하는 동안 음식을 구걸한다
하나는 결코 만족하지 않습니다
다른 하나는 조용히 당신을 축복
한 사람의 증오는 다른 사람의 믿음입니다
한 사람의 독은 다른 사람의 케이크
하나는 그가 그것을 알고 있다고 생각합니다
그러나 그는 결코 그것을 시도하지 않았습니다
그는 공공장소에서 물지 않을 것이지만 모든 것을 사적으로 먹을 것입니다
한 부주의 한 오류는 다른 사람의 운명입니다
한 사람의 가을은 또 다른 하나의 휴식입니다
한 사람의 반역은 다른 사람의 탈출
완벽한 타이밍의 한 조각
다른 사람이 너무 늦었다는 것을 의미합니다
한 남자가 다른 바보의 중독에서 부자가됩니다
하나는 그것이 사실이라고 생각하며,다른 하나는 그것이 허구임을 알고 있습니다
마지막 영광의 한 불꽃이 또 다른 죽음을 알 수 없습니다
씨앗을 심는 자
나무는 성장 전체 볼 수 없을 것입니다
한 사람의 증오는 다른 사람의 믿음입니다
한 사람의 독은 다른 사람의 케이크
하나는 그가 그것을 알고 있다고 생각합니다
그러나 그는 결코 그것을 시도하지 않았습니다
그는 공공장소에서 물지 않을 것이지만 모든 것을 사적으로 먹을 것입니다
한 사람의 지혜는 다른 사람이 볼 수 있다는 것을 의미합니다
유죄 입증 하나는 다른 이동 수수료를 할 수 있습니다
한 사람의 천국은 다른 사람의 지옥입니다
하나 아주 빈 마음
하나 이상의 사용이 너무 가득 차 있습니까
다섯 자녀 중 한 명은 이미 거짓말로 가득 차 있습니다
하나는 만들 수 없지만 그는 비판하고 싶어합니다
한 사람의 적은 다른 사람의 친구
광기의 한 행위는 여행의 갑작스런 끝을 가져옵니다
한 사람의 즐거움은 다른 사람의 고통입니다
하나는 그가 다시 볼 수 없을 것입니다 사진을 찍습니다
사랑에 관한 한 가지 이야기지만 폭력을 보는 데 익숙해졌죠
길을 잃은 사람은 지도에 대해 물어 너무 자랑스럽게 생각합니다
한 사람의 증오는 다른 사람의 믿음입니다
한 사람의 독은 다른 사람의 케이크
하나는 그가 그것을 알고 있다고 생각합니다
그러나 그는 결코 그것을 시도하지 않았습니다
그는 공공장소에서 물지 않을 것이지만 모든 것을 사적으로 먹을 것입니다
기타&기타 솔로:필 팔머
피날레 드럼:스티브 네거스
색소폰,클라리넷&레코더:올리 W. 테일러
(스티븐 W. 테일러에 의해 배열)