Rupert Hine — Picture-phone 가사 및 번역
이 페이지에는 Rupert Hine의 노래 "Picture-phone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a reckless world
That lets itself be guided by its tools
But what our eyes can see we believe
The truth is not for fools
Is there nothing between us but plastic and wire
Will some modern invention prove you a liar
All the time you were saying this is it
It was that
And you didn’t get that scratch from the cat
I’ll be stripped to the skin
You’ll be stripped to the bone
And we’ll all say no to the picture-phone
It was so easy to cheat on a blind line
With an alibi and your image intact
Whatever the number —
Whatever the crime —
Not only the famous will have to resign
And you have come to depend
On your right to pretend you’re alone
Would the star of the screen
Ever wish to be seen
Red-eyed and dying through the morning call
And the president’s friends
Would they live for long
If they saw down the wire what really goes on
When you’re home to relax
Come the facial attacks
And the breathers in masks — oh no!
Is she the girl of your dreams
With her curlers and creams
Another fantasy’s blown
And we’ll all say no on the picture-phone
Additional Lead Vocal: ROBERT PALMER
가사 번역
그것은 무모한 세계입니다
그 자체가 그 도구에 의해 인도 될 수 있습니다
그러나 우리의 눈은 우리가 믿는 것을 볼 수 있습니다
진실은 바보에 대한 없습니다
플라스틱과 철사만 빼고 우리 사이엔 아무것도 없어?
일부 현대 발명은 당신에게 거짓말 쟁이를 증명할 것인가
이 모든 시간을 당신이 말한 것은 그것입니다
그것은 그 것이었다
그리고 당신은 고양이에게서 그 찰상을 얻지 않았습니다
나는 피부에 벗겨질 것이다
뼈까지 벗겨져
그리고 우리 모두는 사진-전화에'아니오'라고 말할 것이다
눈먼 선에서 속임수를 쓰는 건 너무 쉬웠어요
알리바이랑 당신 이미지는 그대로에요
무엇이든 숫자 —
무엇이든 범죄 —
유명한 사람들이 사임해야 할 것뿐만 아니라
그리고 당신은 의존 왔어요
혼자인 척 할 권리
화면의 별 것
이제까지 볼 수 소원
빨간눈과 아침 전화를 통해 죽어
그리고 대통령의 친구들
그들은 오래 살 것인가
그들은 와이어 아래로 본 경우 정말 무슨 일이 일어나고 있는지
당신이 휴식을 취할 집에있을 때
얼굴 공격을 가자
그리고 마스크의 브리더-오,안돼!
그녀는 당신의 꿈의 소녀인가
컬러와 크림과 함께
또 다른 환상이 불어
그리고 우리 모두는 사진에 더 말할 것이다-전화
추가 리드 보컬:로버트 팔머