Rupert Holmes — Adventure 가사 및 번역
이 페이지에는 Rupert Holmes의 노래 "Adventure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everywhere I turn, there are people just like me,
All searching, desperately, for adventure.
Risking life and limb in a million daring deeds,
For everybody needs their adventure.
But little do they know
There’s adventure in the eyes
Of a young and unknown love
On an unexpected street.
Though you never meant to meet,
You take hold of this surprise
And you learn each other’s name.
Soon you’re in the game once again,
And then…
Don’t get taken in by some made-up movie
Who copies what we are: we’re adventure.
In a quiet day, you will find a sudden turn.
To follow it, you’ll learn, is adventure.
In a stranger’s face,
In the corner of a smile,
In a shop you’d never seen,
In a street you’d thought you’d known,
In a voice upon the phone
Who you accidentally dial…
There’s a hundred turns each day.
Soon you’re on your way once again,
And then…
And I stand in total awe at the simplest things that people say and do.
I think true adventure lies in the ins and outs of those like me and you.
가사 번역
내가 변하는 곳마다 나 같은 사람들이 있어,
모든 검색,필사적으로,모험.
백만 가지 대담한 행동으로 삶과 사지를 위험에 빠뜨림,
모두를 위해 자신의 모험을 필요로한다.
그러나 작은 그들은 알 수 있습니까
눈에는 모험이 있어요
젊고 알려지지 않은 사랑의
예기치 않은 거리에.
만날 생각은 없었지만,
이 놀라움의 보류를 취할
그리고 당신은 서로의 이름을 배운다.
곧 당신은 다시 한 번 게임에있어,
그리고 나서…
메이크업 영화 찍지 마
누가 우리가 무엇인지 복사:우리는 모험입니다.
조용한 날에,당신은 갑자기 회전을 찾을 수 있습니다.
그것을 따르기 위하여는,당신은,모험 배울 것입니다.
낯선 사람의 얼굴에,
미소 한 구석에서,
당신은 본 적이 것 가게에서,
길거리에서 당신은 당신이 알고 줄 알았는데,
목소리 한 번으로 전화
당신이 실수로 전화…
매일 백 번이 돌고 있어
곧 당신은 다시 한 번 당신의 방법에있어,
그리고 나서…
그리고 나는 사람들이 말하는 가장 간단한 일에 총 경외감을 서있다.
내 생각에 진정한 모험은 나와 너 같은 사람들을 속이고 있는 것 같아.