Rupert Holmes — I Remember Her 가사 및 번역
이 페이지에는 Rupert Holmes의 노래 "I Remember Her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Met her in the summer
She was selling flowers In the streets of Paris
And we passed away the hours
Talking with our eyes and laughing
'Cause I spoke not her language
Still I remember her
Still we understood completely
That our love would last no longer
Than the mornings early chime
Still I cannot forget her
And the hours we spent together
And the time that she was mine
And I remember her
At first I felt uneasy
'Cause she didn’t care to know me
'Till our bodies introduced us And we cared to know no more
In her softness warmth and giving
In her selfless way of giving
She had taught me so much more
Still we understood completely
That our love would last no longer
Than the mornings early chime
Still I cannot forget her
And the hours we spent together
And the time that she was mine
And I remember her
We parted in the rainy streets of Paris
She looked at me as though I’d never been
Then disappeared into a crowd of strangers
Her flowers in her hand
To sell her life again
Still we understood completely
That our love would last no longer
Than the mornings early chime
Still I cannot forget her
And the hours we spent together
And the time that she was mine
And I remember her
And I remember her
가사 번역
여름에 그녀를 만났다
파리 거리에서 꽃을 파는데
그리고 우리는 시간을 멀리 통과
우리의 눈과 이야기하고 웃음
그 여자 말을 안 했으니까
아직도 나는 그녀를 기억한다
아직도 우리는 완전히 이해했다
우리의 사랑은 더 이상 지속될 수 없다
이른 아침 차임 보다
아직도 나는 그녀를 잊을 수 없다
그리고 우리가 함께 보낸 시간
그녀가 내 아이였을 때
그리고 나는 그녀를 기억한다
처음에 나는 불안 느꼈다
날 알고 싶어 하지 않았으니까
'우리 몸이 우리를 소개할 때까지 우리는 더 이상 알지 못했다
그녀의 부드러움에 따뜻함과 주기
에서 그녀의 사심없는 방법을 제공
그녀는 나에게 훨씬 더 가르쳤다
아직도 우리는 완전히 이해했다
우리의 사랑은 더 이상 지속될 수 없다
이른 아침 차임 보다
아직도 나는 그녀를 잊을 수 없다
그리고 우리가 함께 보낸 시간
그녀가 내 아이였을 때
그리고 나는 그녀를 기억한다
우리는 파리의 비오는 거리에서 헤어
그녀는 내가 결코 보지 못했던 것처럼 나를 바라 보았다
그런 다음 낯선 사람의 군중으로 사라
그녀의 손에 그녀의 꽃
그녀의 삶을 다시 팔려고
아직도 우리는 완전히 이해했다
우리의 사랑은 더 이상 지속될 수 없다
이른 아침 차임 보다
아직도 나는 그녀를 잊을 수 없다
그리고 우리가 함께 보낸 시간
그녀가 내 아이였을 때
그리고 나는 그녀를 기억한다
그리고 나는 그녀를 기억한다