Rupert Holmes — Lunch Hour 가사 및 번역
이 페이지에는 Rupert Holmes의 노래 "Lunch Hour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She gets an hour for lunch but if it comes to the crunch
She can stretch it if you know what I mean
She meets him at a hotel where they’re not known very well
'Cause they never stay beyond 2:15
She does her make-up with care and runs a brush through her hair
Then grabs a cab back up to Third Avenue
And at a quarter to three, her friends say «Oh-my-oh-me,
Whatever you just had for lunch agrees with you»
Lunch hour, lunch hour, lunch hour, lunch hour
How do you find time to eat?
Well, there are so many people on the street
All of them are hungry, hungry, hungry, hungry, hungry, hungry
Lunch hour, lunch hour, lunch hour, lunch hour
Gimme a sandwich to go Well, as long as I can see you, I know
I’ll never go hungry
He takes a drive every day
From Brooklyn to JFK
Because he meets a flight at noon from Montreal
And every day he’ll await
Outside Air Canada’s gate
'Cause she’s a stewardess connecting with St. Paul
And when his lady arrives
They run for both of their lives
Out to the Piper Cub Motel that they call home
Then back to Terminal 2
She meets her husband anew
He is the navigator of a flight from Rome
And it’s lunch hour, lunch hour, lunch hour, lunch hour
How do you find time to eat?
Well, there are so many people on the street
And all of them are hungry, hungry, hungry, hungry, hungry, hungry
Lunch hour, lunch hour, lunch hour, lunch hour
Gimme a sandwich to go Well, as long as I can see you, I know
I’ll never go hungry
No lunch, no brunch
I’ll munch something on the run, dear
East side, west side
Fast ride, lunch hour’s begun here
I’m on a diet (No lunch, no brunch)
You might try it
(I'll munch something on the run, dear) Fast food and hot love
(East side, west side) You can do it Long as you got love (Fast ride, lunch hour’s begun here)
We live on a nine-hour day (No lunch, no brunch)
We sleep 8 hours away
(I'll munch something on the run, dear)
Work from 9 to 5 with 60 minutes off
(East side, west side) So when lunch hour’s begun
We’re really ready to run
(Fast ride, lunch hour’s begun here)
It’s on your mark, it’s down and set, it’s off
(No lunch, no brunch) Off to a table for two
Off to a room with a view
(I'll munch something on the run, dear)
With someone new who you just barely know
(East side, west side) You’re really up for the date
And you don’t want to be late
But still you swear your watch is 60 minutes slow
Is it lunch hour, lunch hour, lunch hour, lunch hour?
How do you find time to eat?
Well, there are so many people on the street
And all of them are hungry, hungry, hungry, hungry, hungry, hungry
Lunch hour, lunch hour, lunch hour, lunch hour
Gimme a sandwich to go Well, as long as I can see you, I know
I’ll never go hungry
가사 번역
그녀는 점심 시간에 시간을 얻을 수 있지만,이 위기에 오는 경우
내 말이 무슨 뜻인지 알면 스트레칭 할 수 있습니다
잘 모르는 호텔에서 만나요
왜냐하면 그들은 2 시 15 분을 넘지 않기 때문이죠
그녀는 그녀의 화장을하고 그녀의 머리를 통해 브러시를 실행
그런 다음 다시 세 번째 애비뉴까지 택시를 잡고
그리고 25 에서 3 까지,그녀의 친구들은"오-마이-오-나"라고 말합니다,
당신이 방금 점심을 먹었을 때 당신과 동의하는 것이 무엇이든»
점심 시간,점심 시간,점심 시간,점심 시간
당신은 어떻게 먹을 시간을 찾을 수 있습니까?
길거리에 사람들이 너무 많아
모든 그들의 배고픈,배고픈,배고픈,배고픈,배고픈,배고픈
점심 시간,점심 시간,점심 시간,점심 시간
잘 갈 샌드위치 줘요
나는 배고픈 가지 않을 것이다
그는 매일 드라이브 소요
브루클린에서 JFK 까지
그는 몬트리올에서 정오에 비행을 충족하기 때문에
그리고 매일 그는 기다리고 있습니다
외부 에어 캐나다 게이트
세인트폴과 연관이 있는 스튜어디스니까
그리고 그의 여인이 도착했을 때
그들은 그들의 삶 모두를 위해 달립니다
그들이 집에 전화 파이퍼 새끼 모텔에 아웃
그런 다음 터미널 2 로 돌아 가기
그녀는 그녀의 남편을 새롭게 만난다.
그는 로마 에서 비행 네비게이터
점심 시간,점심 시간,점심 시간,점심 시간입니다
당신은 어떻게 먹을 시간을 찾을 수 있습니까?
길거리에 사람들이 너무 많아
그리고 모든 그들의 배고픈,배고픈,배고픈,배고픈,배고픈,배고픈
점심 시간,점심 시간,점심 시간,점심 시간
잘 갈 샌드위치 줘요
나는 배고픈 가지 않을 것이다
점심도없고,브런치 없음
나는 실행에 뭔가를 뭉크 것,사랑
동쪽,서쪽 측
빠른 승차,점심 시간은 여기에서 시작됩니다
나는 다이어트(점심 없음,브런치 없음)
당신은 그것을 시도 할 수도 있습니다
(나는 실행에 뭔가를 뭉크 것,사랑)패스트 푸드와 뜨거운 사랑
(이스트 사이드,웨스트 사이드)당신은 그것을 할 수 있는만큼 당신은 사랑을 얻을 수 있(른 식사,점심 식사 시간의 시작되었기)
우리는 9 시간(점심 없음,브런치 없음)
우리는 8 시간 거리에 잠을 잡니다
(나는 사랑하는 실행에 뭔가를 뭉크 것이다)
떨어져 60 분을 가진 9 에서 5 까지 일
(동쪽,서쪽)그래서 점심 시간이 시작될 때
우리는 정말 실행할 준비가 된 것입니다
(빠른 승차,점심 시간은 여기에서 시작됩니다)
네 신호에 맞춰,착륙해,출발한다
(점심 없음,브런치 없음)두 테이블까지
방 한 방 한 보기
(나는 사랑하는 실행에 뭔가를 뭉크 것이다)
당신이 거의 모르는 새로운 사람과 함께
(이스트 사이드,웨스트 사이드)당신은 정말로 날짜
늦으면 안 돼
하지만 여전히 당신은 당신의 시계는 60 분 느린 맹세
점심 시간,점심 시간,점심 시간,점심 시간입니까?
당신은 어떻게 먹을 시간을 찾을 수 있습니까?
길거리에 사람들이 너무 많아
그리고 모든 그들의 배고픈,배고픈,배고픈,배고픈,배고픈,배고픈
점심 시간,점심 시간,점심 시간,점심 시간
잘 갈 샌드위치 줘요
나는 배고픈 가지 않을 것이다