Rupert Holmes — Not Right Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Rupert Holmes의 노래 "Not Right Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You could see the smoke from a mile away
And trouble always draws a crowd
They wanna tell me that it’ll be okay
But that’s not what I need right now
Not while my house is burning down
I know someday
I know somehow
I’ll be okay
But not right now
Not right now
Tell me if the hope that you know is true
Ever feels like a lie even from a friend
When their words are salt in an open wound
And they just can’t seem to understand
That you haven’t even stopped the bleeding yet
I know someday
I know somehow
I’ll be okay
But not right now
No, not right now
Don’t tell me when I’m grieving
That this happened for a reason
Maybe one day we’ll talk about the dreams that had to die
For new ones to come alive
But not right now
While I wait for the smoke to clear
You don’t even have to speak
Just sit with me in the ashes here
And together we can pray for peace
To the one acquainted with our grief
I know someday
I know somehow
I’ll be okay
But not right now
Not right now
No, not right now
가사 번역
당신은 멀리 마일에서 연기를 볼 수 있었다
그리고 문제는 항상 군중을 그립니다
그들은 괜찮다는 걸 말해주고 싶어해요
하지만 그게 내가 지금 필요한게 아니야
내 집이 불타고 있는 동안
나는 언젠가 알고있다
나는 어떻게 든 알고있다
나는 괜찮을거야
하지만 지금은 아니야
지금 당장은 아니야
당신이 알고 있는 희망이 진실한 경우에 저에게 말하십시오
친구한테서도 거짓말이나 하고
그들의 말은 열린 상처에 소금 때
그리고 그들은 단지 이해할 수없는 것 같습니다
아직 출혈을 멈추지도 않았다면서요
나는 언젠가 알고있다
나는 어떻게 든 알고있다
나는 괜찮을거야
하지만 지금은 아니야
아니,지금 당장
내가 슬퍼할 때 말하지 마
이 이유가 일어난
언젠간 우린 죽어야만 하는 꿈에 대해 이야기할 거야
새로 산 채로
하지만 지금은 아니야
연기가 지워지길 기다리는 동안
말 안 해도 돼
여기 잿더미로 같이 앉아 있어
그리고 함께 우리는 평화를 위해 기도할 수 있습니다
우리의 슬픔을 아는 자에게
나는 언젠가 알고있다
나는 어떻게 든 알고있다
나는 괜찮을거야
하지만 지금은 아니야
지금 당장은 아니야
아니,지금 당장