Rupert Holmes — So Beautiful It Hurts 가사 및 번역
이 페이지에는 Rupert Holmes의 노래 "So Beautiful It Hurts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So beautiful it hurts
Oh so bittersweet your love has come to be So blinded that I hide my eyes to see
So much to me it gives
So deep, so deep in me it lives
So beautiful it hurts
So tenderly it strikes
So gentle are the nails that graze my skin
So painful that I beg you to begin
So soft and so intense
So slow I know, I know I’ve no defense
So beautiful it hurts
So to cruel to be so kind
To give me love you know I can’t refuse
Give me what I can’t afford to lose
So much to me it gives
So deep, so deep in me it lives
So beautiful it hurts
가사 번역
너무 아름다워서 아파
오,당신의 사랑이 너무 눈이 멀었 와서 너무 애절 내 눈을 숨기기 위해 볼 수 있습니다
나에게 너무 많은 그것은 준다
너무 깊이,내 안에 너무 깊이 그것은 살고있다
너무 아름다워서 아파
그래서 부드럽게 친다
그래서 부드러운 내 피부를 스며 손톱은
정말 고통스러우시군요
너무 부드럽고 너무 강렬한
내가 알고 너무 느리게,나는 아무 방어도 없다는 것을 알고있다
너무 아름다워서 아파
너무 잔인해서 친절하다니
내가 거절할 수 없다는 걸
내가 잃을 수 없는 걸 줘
나에게 너무 많은 그것은 준다
너무 깊이,내 안에 너무 깊이 그것은 살고있다
너무 아름다워서 아파