Rush — Bravest Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Rush의 노래 "Bravest Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Though we might have precious little
It’s still precious
I like that song about this wonderful world
It’s got a sunny point of view
And sometimes I feel it’s true
At least for a few of us
I like that world, it makes a wonderful song
But there’s a darker point of view
But sadly just as true
For so many among us Though we might have precious little
It’s still precious
In the sweetest child there’s a vicious streak
In the strongest man there’s a child so weak
In the whole wide world there’s no magic place
So you might as well rise put on your bravest face
I like that show where they solve all the murders
An heroic point of view
It’s got justice and vengeance too
At least so the story goes
I like that story, makes a satisfying case
But there’s a messy point of view
That’s sadly just as true
For so many among us In softest voice there’s an acid tongue
In the oldest eyes there’s a soul so young
In the shakiest will there’s a core of steel
On the smoothest ride there’s a squeaky wheel
Though we might have precious little
It’s still precious
가사 번역
비록 우리는 귀중한 조금있을 수 있습니다
그것은 여전히 소중합니다
나는이 멋진 세계에 대한 그 노래를 좋아한다
그것은 화창한 관점을 가지고있다
그리고 때로는 그것이 사실이라고 느낍니다
적어도 우리 중 몇 명은
나는 그 세계를 좋아한다,그것은 멋진 노래를 만든다
그러나 더 어두운 관점이 있습니다
하지만 슬프게도 그냥 사실
우리 중 많은 사람들을 위해 우리는 귀중한 작은있을 수 있지만
그것은 여전히 소중합니다
가장 착한 아이에겐 악랄한 행진이 있어
강한 남자에겐 아이가 너무 약해
넓은 세상에는 마법의 장소가 없다
그러니 일어나 가장 용감한 얼굴을
나는 그들이 모든 살인을 해결하는 쇼를 좋아한다
영웅적인 관점
그것은 너무 정의와 복수를 가지고있다
적어도 그래서 이야기는 간다
나는 그 이야기를 좋아하고 만족스러운 사건을 만듭니다
그러나 지저분한 관점이 있습니다
그것은 슬프게도 단지 사실입니다
가장 부드러운 목소리에 우리 중 많은 사람들을 위해 산성 혀가있다
가장 오래된 눈에는 영혼이 너무 젊어서
이 흔들리는 것 철강의 핵심이
부드러운 타고 삐걱 거리는 휠이있다
비록 우리는 귀중한 조금있을 수 있습니다
그것은 여전히 소중합니다