Rush — Cold Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Rush의 노래 "Cold Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was long after midnight
When we got to unconditional love
She said sure, my heart is boundless
But don’t push my limits too far
I said if love is so transcendant
I don’t understand these boundaries
She said just don’t disappoint me —
You know how complex women are
I’ll be around
If you don’t let me down
Too far
It was just before sunrise
When we started on traditional roles
She said sure, I’ll be your partner
But don’t make too many demands
I said if love has these conditions
I don’t understand
Those songs you love
She said this is not a love song
This isn’t fantasy-land
I’ll be around
If you don’t push me down
Too far
Don’t go too far —
The phosphorescent wave
On a tropical sea
Is a cold fire
Don’t cross the line —
The pattern of moonlight
On the bedroom floor
Is a cold fire
Don’t let me down —
The flame at the heart
Of a pawnbroker’s diamond
Is a cold fire
Don’t break the spell —
The look in your eyes
As you head for the door
Is a cold fire
Love is blind if you are gentle
Love can turn to a long, cold burn
가사 번역
자정이 지나서
무조건적인 사랑을 얻었을 때
그녀는 확실히 말했다,내 마음은 무한
그러나 너무 멀리 내 한계를 밀어 내지 마라
사랑이 너무 초월 인 경우에 나는 말했다
나는 이러한 경계를 이해하지 못합니다
날 실망시키지 말랬지 —
당신은 얼마나 복잡한 여성 알고있다
나는 주변에 있을 것이다
날 실망시키지 않으면
너무 멀리
그것은 일출 전에
우리가 전통적인 역할을 시작할 때
그녀는 확실히 말했다,나는 당신의 파트너가 될 것입니다
그러나 너무 많은 요구를하지 마십시오
사랑이 이런 조건을 가지고 있다면
이해가 안 돼요
당신이 사랑하는 그 노래
사랑 노래가 아니라고 했어
이건 환상의 땅이 아니야
나는 주변에 있을 것이다
날 밀지 않으면
너무 멀리
너무 멀리 가지 마라. —
인광 파동
열대 바다에
찬 불은?
선을 넘지 마 —
달빛의 패턴
침실 바닥에
찬 불은?
날 실망시키지 마 —
이 불꽃
전당폭의 다이아몬드
찬 불은?
주문을 깨지 마 —
당신의 눈빛
당신이 문을 위해 머리로
찬 불은?
당신이 온화한 경우에 사랑은 장님 입니다
사랑은 길고 차가운 화상으로 바뀔 수 있습니다