Rush — Dog Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Rush의 노래 "Dog Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a dog’s life
A year is really more like seven
And all too soon a canine
Will be chasing cars in doggie heaven
It seems to me As we make our own few circles 'round the sun
We get it backwards
And our seven years go by like one
Dog years -- It’s the season of the itch
Dog years -- With every scratch it reappears
In the dog days
People look to Sirius
Dogs cry for the moon
But these connections are mysterious
It seems to me While it’s true that every dog will have his day
When all the bones are buried
There is barely time to go outside and play
Dog years -- It’s the season of the itch
Dog years -- With every scratch it reappears
Dog years -- For every sad son of a bitch
Dog years -- With his tail between his ears
I’d rather be a tortoise from Galapagos
Or a span of geological time
Than be living in these dog years
In a dog’s brain
A constant buzz of low-level static
One sniff at the hydrant
And the answer is automatic
It seems to me As well make our own few circles 'round the block
We’ve lost our senses
For the higher-level static of talk
가사 번역
개삶 속에서
1 년은 정말 일곱 같은
그리고 모든 너무 빨리 송곳니
강아지 천국에서 자동차를 쫓는 것입니다
태양을 돌며 서클을 만들 때
우리는 그것을 거꾸로 얻는다
7 년동안 한 명처럼 지냈죠
개 년-그것은 가려움의 계절입니다
개 년-모든 스크래치가 다시 나타납니다
개같은 날
사람들은 시리우스를 본다
개는 달을 위해 울고
그러나 이러한 연결은 신비하다
그것은 모든 개가 그의 날을 가질 것이 사실 인 동안 나에게 보인다
모든 뼈가 묻힐 때
밖에 나가서 놀 시간은 거의 없다
개 년-그것은 가려움의 계절입니다
개 년-모든 스크래치가 다시 나타납니다
개년동안...모든 슬픈 개자식들을 위해
개 년-그의 귀 사이 그의 꼬리
차라리 갈라파고스의 거북이가 되겠어요
또는 지질 시간의 경간
이 개 년에 사는 것보다
개 뇌에
낮은 수준의 정적 일정한 버즈
소화전 한 냄새
그리고 대답은 자동 입니다
그것은 나 뿐만 아니라 우리 자신의 몇 서클'블록 라운드 만들 것 같다
우리는 우리의 감각을 잃었습니다
높은 수준의 토크 정적