Rush — Faithless 가사 및 번역
이 페이지에는 Rush의 노래 "Faithless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got my own moral compass to steer by A guiding star beats a spirit in the sky
And all the preaching voices —
Empty vessels of dreams so loud
As they move among the crowd
Fools and thieves are well disguised
In the temple and market place
Like a stone in the river
Against the floods of spring
I will quietly resist
Like the willows in the wind
Or the cliffs along the ocean
I will quietly resist
I don’t have faith in faith
I don’t believe in belief
You can call me faithless
I still cling to hope
And I believe in love
And that’s faith enough for me
I’ve got my own spirit level for balance
To tell if my choice is leaning up or down
And all the shouting voices
Try to throw me off my course
Some by sermon, some by force
Fools and thieves are dangerous
In the temple and market place
Like a forest bows to winter
Beneath the deep white silence
I will quietly resist
Like a flower in the desert
That only blooms at night
I will quietly resist
가사 번역
난 내 자신의 도덕적 나침반을 가지고 가이드 스타에 의해 조종 하늘에서 정신을 친다
그리고 모든 설교하는 목소리 —
꿈의 빈 혈관 너무 큰 소리로
그들은 군중 사이에서 이동
바보와 도둑은 잘 위장된다
사원 및 시장 장소
강에 돌처럼
봄의 홍수에 대하여
나는 조용히 저항 할 것이다
바람 속의 버드 나무처럼
또는 바다를 따라 절벽
나는 조용히 저항 할 것이다
난 믿음이 없어
나는 믿음을 믿지 않는다.
믿음이 없다고 불러도 돼
나는 아직도 희망에 집착
그리고 나는 사랑을 믿는다
그리고 그것은 나를 위해 충분한 믿음입니다
나는 균형을 위해 내 자신의 정신 수준을 가지고있다
내 선택이 기대어 올라가고 있는지
그리고 모든 외치는 목소리
내 코스에서 날 던져
설교에 의한 것,힘에 의한 것
바보와 도둑은 위험하다
사원 및 시장 장소
겨울에 숲 활처럼
깊은 흰색 침묵 아래
나는 조용히 저항 할 것이다
사막의 꽃처럼
밤에만 피워
나는 조용히 저항 할 것이다