Rush — High Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Rush의 노래 "High Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the waters rose in the darkness
In the wake of the endless flood
It flowed into our memory -- it flowed into our blood
When something broke the surface
Just to see the starry dome --
We still feel that relation
When the water takes us home
In the flying spray of the ocean
The water takes you home --
Springing from the weight of the mountains
Like the heart of the earth would burst
Flowing out from marble fountains
In the dreams of a desert thirst
Something swam through the jungles
Where the mighty rivers roam --
Something breaks the silence
When the water takes you home
I hear the wordless voices
When the water takes me home --
Waves that crash on the shoreline
Torrents of tropical rain streaming down
Beyond our memory
Streaming down inside our veins
When something left the ocean
To crawl high above the foam --
We still feel that elation
When the water takes us home
In a driving rain of redemption
The water takes me home…
가사 번역
어둠에 물이 들어왔을 때
끝없는 홍수의 여파로
그것은 우리의 기억으로 유입되었습니다-그것은 우리의 피로 유입되었습니다
때 뭔가 표면을 끊었다
그냥 별이 빛나는 돔을 볼 수 있습니다 --
우리는 여전히 그 관계를 느낍니다
물 때문에 집에 갈 때
이 바다 비행 스프레이
물 때문에 집에 가 --
이 산의 무게에서 튀어 나와
마치 지구의 심장이 터지는 것처럼
대리석 분수에서 흐르는
사막의 갈증을 꿈꾸며
뭔가가 정글을 통해 수영
강이 돌아다니는 곳 --
무언가가 침묵을 깨뜨린다
물 때문에 집에 갈 때
나는 말없는 목소리를 듣고
물만 먹으면 집에 갈 수 있어 --
해안선에 충돌 파도
열대 비의 급류 아래로 스트리밍
우리의 기억을 넘어서
우리의 정맥 안쪽에 아래로 흐르기
뭔가 바다를 떠났을 때
거품 위의 높은 크롤링 --
우리는 여전히 그 기분을 느낍니다
물 때문에 집에 갈 때
구속의 운전 비
물 때문에 집에 가…