Rush — I Think I'm Going Bald 가사 및 번역
이 페이지에는 Rush의 노래 "I Think I'm Going Bald"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I looked in the mirror today
My eyes just didn’t seem so bright
I’ve lost a few more hairs
I think I’m going bald
I think I’m going bald
Seems like only yesterday
We would sit and talk of dreams all night
Dreams of youth
And simple truths
Now we’re so involved
So involved with life
Walk down vanity fair
Memory lane everywhere
Wall Street shuffles there
Dressed in flowing hair
Once we loved the flowers
Now we ask the price of the land
Once we would take water
But now it must be wine
Now we’ve been
And now we’ve seen
What price peace of mind
Take a piece of my mind
My life is slipping away
I’m aging every day
But even when I’m grey
I’ll still be grey my way
가사 번역
나는 오늘 거울을 보았다
내 눈은 너무 밝지 않았다
머리카락 몇 개 더 잃었어.
대머리 가는 거 같아
대머리 가는 거 같아
는 어제처럼 보인다
우리는 앉아서 밤새 꿈에 대해 이야기 할 것입니다
청소년의 꿈
그리고 간단한 진실
이제 우리는 너무 연루되어 있습니다
그래서 삶에 관여
베니 티 페어 도보
어디서나 메모리 레인
월가는 거기 뒤섞습니다
흐르는 머리에 옷을 입고
일단 우리가 꽃을 사랑 했어
지금 우리는 땅의 가격을 물어
물만 먹으면
하지만 지금 그것은 와인 이어야 합니다
이제 우리는 되었습니다
그리고 지금 우리는 보았다
마음의 어떤 가격 평화
내 마음 한 조각
내 인생이 날아가고 있어
나는 매일 노화하고있다
하지만 내가 회색일 때도
나는 아직도 내 길을 회색으로 할 것이다