Rush — Middletown Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Rush의 노래 "Middletown Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The office door closed early
The hidden bottle came out
The salesman turned to close the blinds
A little slow now, a little stout
But he’s still heading down those tracks
Any day now for sure
Another day as drab as today
Is more than a man can endure
Dreams flow across the heartland
Feeding on the fires
Dreams transport desires
Drive you when you’re down --
Dreams transport the ones who need to get out of town
The boy walks with his best friend
Through the fields of early May
They walk awhile in silence
One close -- one far away
But he’d be climbing on that bus
Just him and his guitar
To blaze across the heavens
Like a brilliant shooting star
The middle-aged madonna
Calls her neighbour on the phone
Day by day the seasons pass
And leave her life alone
But she’ll go walking out that door
On some bright afternoon
To go and paint big cities
From a lonely attic room
It’s understood
By every single person
Who’d be elsewhere if they could
So far so good
And life’s not unpleasant
In their little neighbourhood
They dream in Middletown…
가사 번역
사무실 문은 일찍 닫힙니다
숨겨진 병이 나왔습니다
세일즈맨이 블라인드를 닫고
조금 느린 지금,조금 스타우트
그러나 그는 여전히 그 트랙을 향해 가고 있습니다
이제 어느 날
오늘 같은 드랍 같은 또 다른 날
사람이 견딜 수 있는 것보다
꿈은 하트 랜드를 가로 질러 흐릅니다
화재에 먹이
꿈 수송 욕망
당신이 아래로 때 드라이브 --
꿈은 마을에서 얻을 필요가 사람을 수송
소년은 그의 가장 친한 친구와 함께 산책
5 월 초순 필드를 통해
그들은 잠시 침묵에 걸어
하나 가까운-멀리 하나
그러나 그는 그 버스에 올라갈 것입니다
그와 그의 기타
하늘을 가로질러 불꽃을 피워
화려한 스타처럼
중년의 마돈나
전화 그녀의 이웃 에 이 전화
하루 하루 시즌 패스
그리고 그녀의 목숨을 내버려둬
그러나 그녀는 문 밖으로 걸어 갈 것입니다
밝은 오후에
가서 큰 도시를 페인트
외로운 다락방 방에서
그것은 이해
모든 사람이
그들이 할 수 있다면 누가 다른 곳에있을 것입니까
지금까지 그렇게 좋은
그리고 인생은 불쾌하지 않습니다
그들의 작은 동네에서
그들은 미들 타운의 꿈…