Rush — Shapes Of Things 가사 및 번역
이 페이지에는 Rush의 노래 "Shapes Of Things"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shapes of things before my eyes,
Just teach me to despise.
Will time make men more wise?
Here within my lonely frame,
My eyes just hurt my brain.
But will it seem the same?
Come tomorrow, will I be older?
Come tomorrow, may be a soldier.
Come tomorrow, may I be bolder than today?
Now the trees are almost green.
But will they still be seen?
When time and tide have been.
Come tomorrow, will I be older?
Come tomorrow, may be a soldier.
Come tomorrow, may I be bolder than today
Fall into your passing hands.
Please don’t destroy these lands.
Don’t make them desert sands.
Soon I hope that I will find,
Thoughts deep within my mind.
That won’t disgrace my kind.
가사 번역
내 눈 앞에 사물의 모양,
그냥 저를 경멸 가르치십시오.
시간이 사람을 더 현명한 것?
여기 내 외로운 프레임 안에,
내 눈이 내 뇌를 다쳤어
그러나 그것은 같은 보일 것인가?
내일 오세요,저 나이가 들까요?
내일 와서 군인이 될 수 있습니다.
내일 오세요,오늘보다 더 대담해질 수 있을까요?
이제 나무는 거의 녹색입니다.
그러나 그들은 여전히 볼 수 있습니까?
때 시간과 조수가 있었다.
내일 오세요,저 나이가 들까요?
내일 와서 군인이 될 수 있습니다.
내일 오세요,오늘보다 더 대담해질 수 있을까요
당신의 지나가는 손에 가을.
이 땅을 파괴하지 마십시오.
사막 모래를 만들지 마십시오.
곧 나는 내가 찾을 수 있기를 바랍니다,
내 마음 깊은 곳에서 생각.
내 종족을 망신시키진 않을 거야