Rush — The Analog Kid 가사 및 번역
이 페이지에는 Rush의 노래 "The Analog Kid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A hot and windy August afternoon
Has the trees in constant motion
With a flash of silver leaves
As they’re rocking in the breeze
The boy lies in the grass with one blade
Stuck between his teeth
A vague sensation quickens
In his young and restless heart
And a bright and nameless vision
Has him longing to depart
You move me --
You move me --
With your buildings and your eyes
Autumn woods and winter skies
You move me --
You move me --
Open sea and city lights
Busy streets and dizzy heights
You call me --
You call me --
The fawn-eyed girl with sun-browned legs
Dances on the edge of his dream
And her voice rings in his ears
Like the music of the spheres
The boy lies in the grass, unmoving
Staring at the sky
His mother starts to call him
As a hawk goes soaring by The boy pulls down his baseball cap
And covers up his eyes
Too many hands on my time
Too many feelings --
Too many things on my mind
When I leave I don’t know
What I’m hoping to find
When I leave I don’t know
What I’m leaving behind…
가사 번역
뜨겁고 바람이 부는 8 월 오후
나무가 일정한 방향으로 움직입니다
은 잎의 플래시
산들바람에 흔들리는 것처럼
이 소년은 잔디에 한 잎이 있습니다
그의 치아 사이에 붙어
막연한 감각은 빠르게
에서 그의 젊고 활동적인 마음
그리고 밝고 이름없는 비전
그 갈망은 출발 했습니까
당신은 나를 이동 --
당신은 나를 이동 --
당신의 건물 및 당신의 눈으로
가을 숲과 겨울 하늘
당신은 나를 이동 --
당신은 나를 이동 --
열린 바다와 도시 조명
바쁜 거리와 어지러운 높이
날 부르고 --
날 부르고 --
눈동자 소녀는 태양 갈색 다리
그의 꿈의 가장자리에 춤
그리고 그녀의 귀에 그녀의 음성 반지
구체들의 음악처럼
이 소년은 잔디에 놓여 있습니다.
하늘을 바라보며
그의 어머니는 그를 호출하기 시작
매가 급증 간다 같이 소년은 그의 야구 모자를 아래로 가져옵니다
그리고 그의 눈을 감아
내 시간에 너무 많은 손
너무 많은 감정 --
내 마음에 너무 많은 것들
내가 떠날 때 나는 모른다
내가 무엇을 찾을 희망
내가 떠날 때 나는 모른다
내가 뒤에 떠나는 것…