Rush — War Paint 가사 및 번역
이 페이지에는 Rush의 노래 "War Paint"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl before the mirror
Appraises her disguise
Child become a mother
Tries to fix her eyes
No more of his excuses
It has to be today
She can keep her fantasy
If she can get away
Paint her name on a one-way street
Painted cheeks with angry heat
Wounded pride on painted eyes
Paint the night with battlecries
All puffed up with vanity
We see what we want to see
To the beautiful and the wise
The mirror always lies
Boy before the mirror
Checks his camouflage
Polishes his armor
And the charger in the garage
No more lame excuses
It has to be tonight
He can take the princess
If he can take the fight
Pound the drums with martial beat
Pound the streets with marching feet
Wounded pride, distorted eyes
Paint the night with battlecries
All puffed up with vanity
We see what we want to see
To the powerful and the wise
The mirror always lies
Boys and girls together
Mistake conceit for pride
Girls and boys together
See what it is we lack
Boys and girls together
Let’s paint the mirror black
Paint it black
가사 번역
거울 앞에 여자
변장 잠정
아이는 어머니가 된다
그녀의 눈을 수정하려고
그의 변명은 더 이상 없다
오늘 해야만 해
그녀는 그녀의 환상을 지킬 수 있습니다
그녀가 도망칠 수 있다면
편도 거리에 그녀의 이름을 페인트
화난 열을 가진 그려진 뺨
그려진 눈에 상처 입은 긍지
전투의 함성으로 밤을 페인트
모든 허영 부풀어
우리는 우리가보고 싶은 것을 볼 수 있습니다
아름답고 현명한 자들에게
거울은 항상 거짓말
거울 앞에 소년
그의 위장 확인
그의 갑옷을 닦는다.
그리고 차고에 있는 충전기
더 이상 절름발이 변명
오늘밤이어야 해
그는 공주를 취할 수 있습니다
그가 싸울 수 있다면
무술 비트와 함께 드럼 파운드
행진 발을 가진 거리를 파운드
부상당한 자존심,왜곡 된 눈
전투의 함성으로 밤을 페인트
모든 허영 부풀어
우리는 우리가보고 싶은 것을 볼 수 있습니다
강력하고 현명한 자들에게
거울은 항상 거짓말
남자와 여자 함께
긍지를 위한 과오 은폐
소녀와 소년 함께
보 what 그 가 리 부족
남자와 여자 함께
의 미러 블랙 페인트 보자
그것을 검은 페인트