Руслана — I Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Руслана의 노래 "I Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
За безмежний світ,
Що відкрив мені,
За мовчання лід,
Божевільні дні.
За тепло долонь,
У яких одна — Я…
За нестерпний біль,
За нестримну мить,
Що розквітла вже,
І за все, що спить,
За хмільну жагу,
Перший опік вуст.
За любов твою —
Я тебе люблю…
За несправжність зрад.
Безпорадність слів,
За зірки понад,
За свавілля снів.
За останній крок.
За минулу ніч,
Там тепло зірок…
Там, де був наш дім,
А тепер — нема,
Там, де падав сніг,
А тепер — весна.
Там, де ми — у снах.
Там, де сни — про нас.
Там, в чужім краю, —
Я тебе люблю…
Не віддам тебе
Крапельці роси.
Сонцю не віддам,
Навіть не проси.
Не віддам тобі
Мрій зрадливих спів —
У вогні вогнів…
І коли тремчу
Від твоїх долонь,
І коли одна
В сумнівах безсонь.
Сумнівам не дам.
Не віддам землі,
Не віддам вогню —
Я тебе люблю…
Я тебе люблю…
Я тебе люблю…
가사 번역
무한한 세계를 위해,
나한테 뭐라고 했어?,
얼음 침묵,
미친 날.
당신의 손의 온정을 위해,
누가 하나-나…
참기 어려운 고통을 위해,
멈출 수 없는 순간을 위해,
그것은 이미 피었습니다,
그리고 모든 수면,
술취한 갈증을 위해,
입의 첫 번째 화상.
당신의 사랑을 위해 —
나는 당신을 사랑 해요…
반역죄의 위조를 위해
단어의 무력감,
위의 별을 위해,
꿈의 혼란을 위해.
마지막 단계.
지난 밤,
별들은 따뜻해…
우리 집이 어디에 있었습니까,
하지만 지금은,
눈이 떨어진 곳,
이제 봄이다.
꿈에 있는 곳
꿈은 우리에 관한 곳.
이,이상한 땅에서, —
나는 당신을 사랑 해요…
포기 안 할 거야
이슬 한 방울
나는 그것을 태양에게 주지 않을 것이다,
묻지도 마
너한테 안 줄 거야
이교도의 꿈 노래 —
불빛 속에서…
그리고 나는 떨고있을 때
손바닥에서,
그리고 때 하나
의심 불면증합니다.
나는 당신이 그것을 의심하게 두지 않을 것이다.
나는 내 땅을 포기하지 않을 것이다,
난 불을 포기하지 않을 거야 —
나는 당신을 사랑 해요…
나는 당신을 사랑 해요…
나는 당신을 사랑 해요…