Руслана — Втрачений рай 가사 및 번역
이 페이지에는 Руслана의 노래 "Втрачений рай"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Тобі на зло сьогодні
Я буду краща всіх,
Так хочу я, так хочу я.
Нехай тебе дивує мій безпечний сміх.
У центрі залу
Під компліменти друзів,
Під тихий наспів
Танцюю всім на зло!
Ти в чужих обіймах,
Мені все одно,
Знаю, знаю, знаю,
Знаю, все одно…
Навколо друзів,
Насправді, я зовсім одна…
Я сміюсь,
Щоб тільки не плакати з болю…
В світлу любов
Більше не повірю я,
Вже не та, я — не та.
Почуття лине в небуття…
Залиши і прощай,
Забудь про втрачений рай!
Де він? Де він? Де він?
Де він, втрачений рай?
Навколо друзів,
Насправді, я зовсім одна…
Я сміюсь,
Щоб тільки не плакати з болю…
Повернись у вчорашній день, хоч на мить,
Пригорни мене і не відпускай!
Ти чуєш, як солодко нас манить
Втрачений рай… Втрачений рай…
Втрачений рай… Втрачений рай…
Дивних облич фарби, феєрверки свіч
Все пройде, ніби сон,
Як розтане ніч…
Я сміюсь всім на зло,
Нам тепер все одно.
Знаю, знаю, знаю,
Знаю все одно…
가사 번역
오늘에도 불구하고
나는 최고의 될 것입니다,
그게 내가 원하는거야,그게 내가 원하는거야.
당신은 내 안전한 웃음에 놀랄 수 있습니다.
이 방 중앙
친구의 칭찬 아래,
조용한 노래 아래
난 모두에게 앙심을 품고 춤을 춰요!
당신은 다른 사람의 팔에,
나는 상관 없어,
알아,알아,알아,
나도 알아,어쨌든…
각각의 주위에,
사실,나는 모두 혼자 야…
나는 웃고 있어요,
그냥 고통 울고 피하기 위해…
사랑의 빛 속에서
나는 더 이상 그것을 믿지 않을 것이다,
더 이상 같은,나는 동일하지 않습니다.
이 느낌은 망각으로 옮겨진다…
휴가 및 작별,
잃어버린 낙원을 잊어 버려!
그는 어디? 그는 어디? 그는 어디?
어디 낙원이 손실됩니다?
각각의 주위에,
사실,나는 모두 혼자 야…
나는 웃고 있어요,
그냥 고통 울고 피하기 위해…
심지어 잠시 동안,어제 다시 이동합니다,
날 꽉 잡고 놓지 마!
얼마나 달콤하게 우리를 유혹하는지 알아?
잃어버린 낙원... 잃어버린 낙원…
잃어버린 낙원... 잃어버린 낙원…
이상한 얼굴 페인트,불꽃 놀이 전환
모든 것은 꿈 같이 통과할 것입니다,
밤이 녹을 때…
나는에도 불구하고 모두를 웃음,
우리는 더 이상 상관하지 않습니다.
알아,알아,알아,
나는 어쨌든 알고있다…