Russian Red — No Past Land 가사 및 번역
이 페이지에는 Russian Red의 노래 "No Past Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If my hands weren’t there, like I saw in the stream
Of the drawings been made on a full colour screen
If they weren’t to be found, then what else
Could I be?
If your hands weren’t there, like I saw in my dreams
And the poets we made, had all gone, disappeared
Then what else, then what else
Could I be?
If your hands and my hands strolled together around
If they were to make friends we’d be possibly up
To escape from this world, from this no past land
If I looked in the windows while walking pass through
If I stared at the willows with my seven black truths
If my eyes were to see what belongs to your mind…
If you’d like, keep perceiving what lies on my back
And your eyes will shine through the glass of my wine
And the windows, the willows, the pillows, and your mouth
If your hands and my hands strolled together around
If they were to make friends we’d be possibly up
To escape from this world, from this no past land
가사 번역
내 손이 거기 없었다면,내가 시내에서 본 것처럼
풀 컬러 화면에 도면을 그렸습니다.
그들이 발견되지 않은 경우,그 밖의 무엇
내가 될 수 있을까?
네 손이 없었다면 꿈에서 본 것처럼
그리고 우리가 만든 시인들은 모두 사라졌습니다
그 밖의 무엇,그 밖의 무엇
내가 될 수 있을까?
당신과 내 손이 함께 산책하는 경우
만약 그들이 친구를 사귄다면,
이 세상으로부터 탈출하기 위해
통과를 통해 걷는 동안 나는 윈도우 보았다 경우
내가 일곱 가지 검은 진리로 의지를 보았다면
내 눈이 당신의 마음 속에 뭐가 들어있는지 봤다면…
당신이 원하는 경우에,내 뒤에있는 것을 인식 유지
그리고 네 눈이 내 와인 한 잔을 통해 빛날 것이다
창문,버드 나무,베개,입까지
당신과 내 손이 함께 산책하는 경우
만약 그들이 친구를 사귄다면,
이 세상으로부터 탈출하기 위해