Rust — Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Rust의 노래 "Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The last call for life — alone in this city
I feel like dying — the night makes it feel pretty
I’d like to fly away and leave her behind
She said that it’s me who’s pushing the limits
My words break her up once again every minute
But this is not the end, the end we can’t find
'Cause she doesn’t know a thing called happiness
She don’t know what it is And she is everywhere
When it’s time to push me down
And she doesn’t show the pain
And the loneliness that’s growing inside
'Cause weakness makes her want to drown
She’s trying to break me At least that’s what I’m thinking
I can’t stand no more
That’s why I keep drinking
Burning up myself to fade the past
But when I am gone she says that she’s missing
Her bites make me bleed
Although she says that she’s kissing
For her I am the one and she wants it to last
'Cause she doesn’t know…
The last call for life — alone in this city
I feel like dying — the night makes it feel pretty
I cannot fly away and leave her behind
'Cause she doesn’t know…
가사 번역
이 도시에서 혼자 사는 마지막 결정
나는 죽어가는 것 같은 느낌-밤이 꽤 느낄 수 있습니다
나는 멀리 날아 뒤에 그녀를 떠나 싶습니다
그녀는 나에게 한계를 밀고 있다고 말했다
내 말은 매 순간 그녀를 다시 한 번 깨뜨린다
하지만 이건 끝이 아니라 우리가 찾을 수 없는 끝이 아니야
왜냐면 그녀는 행복이란 걸 몰라
그녀는 그것이 무엇인지 모르고 어디에나 있습니다
때 그것은 나를 아래로 밀어 시간
그리고 그녀는 고통을 보여주지 않습니다
외로움은 안에서 자라고 있어요
약점은 그녀가 익사하고 싶어하기 때문이야
날 망가뜨리려는 거야
나는 더 이상 참을 수 없다
그래서 계속 술을 마셔요
과거가 사라지기 위해 스스로 불타올라
하지만 내가 떠날 때 그녀는 그녀가 누락 말한다
물어서 피가 나
비록 그녀가 키스하고 있다고 말했지만
그녀를 위해 나는 하나 그리고 그녀는 지속 싶어
왜냐면 그녀는 몰라…
이 도시에서 혼자 사는 마지막 결정
나는 죽어가는 것 같은 느낌-밤이 꽤 느낄 수 있습니다
나는 멀리 날아와 그녀를 뒤에 떠날 수 없다
왜냐면 그녀는 몰라…