Руставели — Не грусти 가사 및 번역
이 페이지에는 Руставели의 노래 "Не грусти"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Иногда бывает солнце уходит за тучи
И мысли мучают отказываясь ждать лучшего
Когда теряешь близких в этом мире диком
И боль и крик тонет в океане безликом
Когда тебе кажется ты здесь совсем один
И правда первых седин пришла менять твой мир
Когда ребёнок в душе машет рукой на прощание
И плахой для закланий видится тебе мироздание
Когда труден шаг и не звонят друзья
Когда ты вынужден быть там, где тебе быть нельзя
Когда ты выключил мир задвинув шторы окна
И ползаешь в мути запойного дна
Ага, вспомни сколько в мире мест где ты не был
Помни горы покоряются смелым!
Больно бывает всем, все совершают ошибки,
Но кому-то солнцем будет свет лишь твоей улыбки
Не грусти, пусть много бед на пути
Не грусти, но надо дальше идти
Не грусти, маловерных прости
Бог с нами, только он знает, что нас ждет впереди
Санчес:
Не грусти, добро перевестит
Любую полосу собою закроет, завестит
Испытания пусть падают на нашу долю
Пронзают душу словно железные колья
Злые тираны не дают покоя
Если сзади никого, то вера за тебя спиною
Крепок будь душой, видя впереди награду
Отделяй достойное от блеска дешевой помады
Если оступился друг, то ты его прости
Завтра будет на коне он, ты будешь ползти
Если рядом видишь горе, не думай обойти
Можешь окозаться сам на краю пропасти
Поэтому дари добро, поэтому неси добро
Главный изначальный смысл этой жизни есть добро
От солнца Краснодара до холодов Сибири
Не грусти, ведь ты не один в этом мире
Не грусти, пусть много бед на пути
Не грусти, но надо дальше идти
Не грусти, маловерных прости
Бог с нами, только он знает, что нас ждет впереди
Только Бог знает, что нас ждет впереди…
가사 번역
때때로 태양은 구름 뒤에 간다
그리고 최고의 대기 거부 생각의 고통
이 야생 세계에서 사랑하는 사람을 잃을 때
그리고 고통과 비명은 얼굴없이 바다에서 익사
여기 혼자 있다고 생각하면
정말 첫 번째 회색 머리는 당신의 세계를 변경 온
때 아이가 샤워 파도 안녕
도살할 때 우주가 비계로 보여
단계가 어렵고 친구가 전화를 하지 않을 때
당신이 할 수없는 곳에 있어야 할 때
창 커튼을 닫아서 세상을 떴을 때
술취한 바닥의 진흙 속으로 기어들어오는구나
그래,네가 없는 곳에 얼마나 많은 곳이 있는지 기억해
용감한에 의해 정복 산 기억!
그것은 모두를 상처,모두가 실수를합니다,
그러나 누군가에게 태양은 당신의 미소의 빛이 될 것입니다
슬픈 하지 마,방법에 많은 문제를 보자
슬퍼하지 마,하지만 우리는 더 이상 가야 해
슬퍼하지 마,난 믿음의 사람들에게 미안해
하나님은 우리와 함께,오직 그는 앞서 놓인 것을 알고 있습니다
산체스:
슬픈 하지 마십시오,좋은 전송 것입니다
모든 차선 자체가 닫힙니다,시작
재판이 우리 몫으로 떨어지게 해주세요
그들은 철 말뚝처럼 영혼을 관통
사악한 폭군들은 쉬지 않는다
당신 뒤에 아무도 없다면 믿음은 당신 뒤에 있어요
강한 앞서 보상을보고,당신의 영혼을 수
싼 립스틱의 빛에서 가치있는 것 분리하십시오
친구가 발견 한 경우,당신은 그를 용서합니다
내일 그것은 말에있을 것입니다,당신은 크롤링 할 것이다
당신이 근처에 산을 볼 경우,그것에 대해 생각하지 않습니다.
당신은 침전물의 가장자리에 자신을 찾을 수 있습니다
그래서 좋은주고,그래서 좋은 가져
이 삶의 주요 원래의 의미는 좋습니다
크라스노다르의 태양으로부터 시베리아 추위까지
이 세상에서 혼자가 아니기 때문에 슬퍼하지 마십시오
슬픈 하지 마,방법에 많은 문제를 보자
슬퍼하지 마,하지만 우리는 더 이상 가야 해
슬퍼하지 마,난 믿음의 사람들에게 미안해
하나님은 우리와 함께,오직 그는 앞서 놓인 것을 알고 있습니다
오직 하나님 만이 앞에 놓인 것을 알고 있습니다…