Руставели — Пепел 가사 및 번역
이 페이지에는 Руставели의 노래 "Пепел"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты хочешь боли, дней несчастных,
Словесных бурных передряг?
Шутить с огнём не безопасно
Зачем тебе такой напряг?
Я был костёр, остались мы Зачем теперь их ворошить?
Они теперь совсем потухли
И в них огня не оживить…
Любви огонь во мне не разгорится
И неподбрасывай надежд сухие пни,
Как обескрыленная, раненная птица
Я пеплом доживаю свои дни…
가사 번역
당신은 고통,불행의 일을 원한다,
터벅 터벅 걷다뇨?
불을 만지는 건 안전하지 않아
왜 그렇게 열심히 일해야 하죠?
나는 모닥불이었고,우리는 뒤에 남아 있었다. 왜 지금 그들을 저어?
그들은 지금 완전히 소멸된다
그리고 그들을 부활 할 불은 없다…
내 안의 불꽃을 사랑하라
그리고 건조한 그루터기를 버리지 마십시오,
무혈,부상당한 새처럼
나는 잿더미에서 살아간다…