Ruth B. — In My Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruth B.의 노래 "In My Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A perfect mess that’s what surrounds me Then I see you over there, I can’t seem to break the stare
Maybe it’s 'cause your shirt is my favorite color
Then you walk on over with a smolder
And you hand me your number, I say, «What is this?»
You say, «Love at first sight, it exists»
But I’ve had my heart broken so many times before
Yeah, I’ve walked through so many empty doors
But if I see you in my dreams tonight
Then maybe you were right
And I’ll call you in the morning
If I see you in my dreams tonight
And you take my hands and tell me
«I've been waiting for you»
Then I’ll tell you, «Me too»
If I see you in my dreams tonight
I start to drive away and smile like I’m insane
How can I feel this way? I don’t even know your name
The napkin doesn’t say
Then I remember that I vowed not let anyone enter my heart
I say «What is this?»
I know love at first sight can’t exist
But if I see you in my dreams tonight
Then maybe you were right
And I’ll call you in the morning
If I see you in my dreams tonight
And you take my hands and tell me
«I've been waiting for you»
Then I’ll tell you, «Me too»
If I see you in my dreams tonight
Maybe we’ll meet in a different dimension
And you can tell me all the things you didn’t mention
Maybe we’ll meet in a different dimension
And you can tell me all the things you didn’t mention
You’ll say «What is this?»
I’ll say «I guess love at first sight exists»
Cause I saw you in my dreams that night
And I knew that you were right
So I called you in the morning
(In the morning, in the morning)
Yeah I saw you in my dreams that night
And you took my hands and told me
«I've been waiting for you»
And I told you, «Me too»
Yeah I saw you in my dreams that night
If I see you in my dreams tonight
가사 번역
날 둘러싸고 있는 완벽한 엉망진창이 저 너머에서 널 보면
네 셔츠가 내가 제일 좋아하는 색이니까
당신은 걸을 넘어서 끓
전화번호를 주면 이게 뭐야?»
첫눈에 사랑은 존재한다고»
그러나 나는 전에 너무 많은 시간을 상처를 입었습니다
네,빈 문들을 너무 많이 지나쳤어요
하지만 오늘 밤 내 꿈에서 널 보면
그럼 어쩌면 당신은 옳았다
아침에 전화할게
오늘 밤 꿈에서 널 보면
그리고 당신은 내 손을 가지고 말해
"나는 당신을 기다리고 있었어요»
그럼 난 당신을 말할 것이다,"나도»
오늘 밤 꿈에서 널 보면
나는 미친 것처럼 멀리 운전하고 미소를 시작합니다
어떻게 이런 식으로 느낄 수 있나요? 네 이름도 몰라
냅킨은
그럼 난 아무도 내 마음을 입력하지 않겠다고 맹세 것을 기억
나는"이 무엇입니까?»
첫눈에 사랑은 존재할 수 없다는 걸 알아
하지만 오늘 밤 내 꿈에서 널 보면
그럼 어쩌면 당신은 옳았다
아침에 전화할게
오늘 밤 꿈에서 널 보면
그리고 당신은 내 손을 가지고 말해
"나는 당신을 기다리고 있었어요»
그럼 난 당신을 말할 것이다,"나도»
오늘 밤 꿈에서 널 보면
어쩌면 우리는 다른 차원에서 만날 것입니다
그리고 당신은 당신이 언급하지 않은 모든 것을 말해 줄 수 있습니다
어쩌면 우리는 다른 차원에서 만날 것입니다
그리고 당신은 당신이 언급하지 않은 모든 것을 말해 줄 수 있습니다
"이게 뭐야?"»
나는 첫눈에 사랑이 존재 같아요"라고 말할 것이다»
그날 밤 꿈에서 널 봤거든
네가 옳다는 걸 알았어
아침에 전화했었어
(아침에,아침에)
그래,그날 밤 내 꿈에서 널 봤어
그리고 당신은 내 손을 잡고 나에게 말했다
"나는 당신을 기다리고 있었어요»
내가 말했지"나도 그래"»
그래,그날 밤 내 꿈에서 널 봤어
오늘 밤 꿈에서 널 보면