Ruth Bloomquist — I Don't Remember a Waltz 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruth Bloomquist의 노래 "I Don't Remember a Waltz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was a wide eyed beauty
Some thought that she’d never stay
Some thought the town was too small for her dreams
Some thought that she’d fly away
But one night at the midsummer fair
A boy caught her eye from the edge of the crowd
They danced to the songs that the old boys remember
Some thought they were dancing on clouds
CHORUS
He said
I don’t remember a waltz
But that’s what she said that we danced to that night
I just remember the stars and her eyes
But I don’t remember a waltz
The days and the months flowed together
They courted and married and stayed
They worked the land with their backs and their hands
They raised their children and prayed
The dust brought tears to their eyes
The floods washed their crops clean away
But somehow their love held them tight to the land
And dreams of the past they’d replay CHORUS
Now she’s still a wide eyed beauty
Though silver now touches her hair
And her dreams are still grand for the town and the land
And he knows she won’t fly away
At night now they dance in the kitchen
She says remember the first waltz we had
Remember the moon and the stars at midsummer
Remember the girl and the lad
And he says
I don’t remember a waltz
But that’s what you said that we danced to that night
I just remember the stars and your eyes
But I don’t remember a waltz.
I don’t remember a waltz
But that’s what you said that we danced to that night
I just remember the stars
But I don’t remember a waltz
가사 번역
그녀는 넓은 눈 아름다움 이었다
어떤 이들은 그녀가 결코 머물지 않을 것이라고 생각했습니다
어떤 사람들은 마을이 그녀의 꿈에 너무 작다고 생각했습니다.
일부는 그녀가 멀리 날 거라고 생각
그러나 한여름 박람회에서 어느 날 밤
한 소년 잡은 그녀의 눈에서 가장자리의 군중
노친네들이 기억하는 노래도 춤을 추고
구름 위에서 춤추는 줄 알았는데
합창
그는 말했다
왈츠는 기억 안 나
그날 밤에 우리가 춤을 췄다며
난 그냥 별과 그녀의 눈을 기억
하지만 왈츠는 기억 안 나
요일과 달이 함께 유입
그들은 구애하고 결혼하고 머물렀다
그들은 그들의 뒤와 그들의 손으로 땅을 일했습니다
그들은 그들의 아이들을 키우고기도했습니다
먼지는 그들의 눈에 눈물을 가져왔다
홍수는 작물을 닦아 씻어
하지만 어떻게 든 그들의 사랑은 땅에 그들을 꽉 개최
과거의 꿈이 합창을 다시 하는 거지
지금 그녀는 여전히 넓은 눈의 아름다움
실버는 지금 그녀의 머리에 닿지 만
그리고 그녀의 꿈은 여전히 도시와 땅에 대한 그랜드
그리고 그는 그녀가 멀리 비행하지 않을 것을 알고있다
밤에 그들은 지금 부엌에서 춤을
그녀는 우리가 가진 첫 번째 왈츠를 기억 말한다
한여름에 달과 별을 기억
이 소녀와 소년을 기억
그리고 그는 말한다
왈츠는 기억 안 나
그날 밤에 우리가 춤을 췄다며?
난 그냥 별과 눈을 기억
하지만 왈츠는 기억 안 나
왈츠는 기억 안 나
그날 밤에 우리가 춤을 췄다며?
난 그냥 별 기억
하지만 왈츠는 기억 안 나