Ruth Brown — Best Thing Thats Ever Happened to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruth Brown의 노래 "Best Thing Thats Ever Happened to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve had my share
Of life’s ups and down
But fate’s been kind
The downs have been few
I guess you could say
That I’ve been lucky
Oh, I guess you could say
That it’s all because of you
If anyone should ever write my life story
(For whatever reason)
For whatever reason there might
(There might be)
Ooh, you’ll be there
(Ooh ooh)
Between each line of pain and glory
'Cause you’re the best thing
(You're the best thing that ever happened to me)
That ever happened to me
(You're the best thing that ever happened to me)
Ah, you’re the best thing
You’re the best thing)
That ever happened to me
Oh, there have been times
When times were hard
But always somehow I made
I made it through
'Cause for every moment
That I’ve spent hurrying
There was a moment
That I’ve spent on just loving you, yeah
If anyone should ever write my life story
For, for whatever
(For whatever reason)
For whatever reason there might
(There might be)
Oh you’ll be there
(Ooh ooh)
Between each line of pain and glory
'Cause you’re the best thing
(You're the best thing that ever happened to me)
That ever happened to me
(You're the best thing that ever happened to me)
Oh you’re the best thing
(You're the best thing)
That ever happened to me
(You're the best thing that ever happened to me)
I know you’re the best thing
(You're the best)
Oh, that ever happened to me
Hey, hey, hey
가사 번역
나는 내 몫을 했어
삶의 위아래로
하지만 운명은 친절했어
다운스는 몇번이나
나는 당신이 말할 수 있다고 생각합니다
내가 운이 좋았다는 것을
오,당신이 말할 수 있다고 생각합니다
너 때문에 그런 거야
누가 내 인생 이야기를 써야 한다면
(어떤 이유로 든)
거기에 어떤 이유로 든
(있을 수 있습니다)
오,당신은 거기있을 것입니다
(우 우)
고통과 영광의 각 라인 사이
네가 최고니까
(당신은 이제까지 나에게 일어난 가장 좋은 일입니다)
나한테 일어난 일
(당신은 이제까지 나에게 일어난 가장 좋은 일입니다)
아,당신은 가장 좋은 것입니다
넌 최고야)
나한테 일어난 일
오,예전에도
시간이 힘들었을 때
하지만 항상 어떻게 든 내가 만든
나는 그것을 통해 만들었다
매 순간마다
내가 서둘러 보냈다
그 순간
널 사랑하는데 썼다고
누가 내 인생 이야기를 써야 한다면
뭐든간에
(어떤 이유로 든)
거기에 어떤 이유로 든
(있을 수 있습니다)
오,당신은 거기있을 것입니다
(우 우)
고통과 영광의 각 라인 사이
네가 최고니까
(당신은 이제까지 나에게 일어난 가장 좋은 일입니다)
나한테 일어난 일
(당신은 이제까지 나에게 일어난 가장 좋은 일입니다)
오,당신은 가장 좋은 것입니다
(당신은 가장 좋은 것입니다)
나한테 일어난 일
(당신은 이제까지 나에게 일어난 가장 좋은 일입니다)
네가 최고라는 거 알아
(당신은 최고입니다)
나한테 일어난 일
이봐,이봐,이봐