Ruth Brown — Lucky Lips 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruth Brown의 노래 "Lucky Lips"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was just a baby, I didn’t have many toys,
but my mama used to say, «Son, you got more than other boys.
Now, you may not be good-looking, and you may not be too rich,
but you’ll never ever be alone, 'cos you’ve got lucky lips.»
Lucky lips are always kissing, lucky lips are never blue,
lucky lips will always find a pair of lips so true.
Don’t need a four-leave clover, rabbit’s foot or good luck charm,
with lucky lips you’ll always have a baby in your arm.
Now, I never get heartbroken, no, I never get the blues,
and if I play the game of love, I know I just can’t lose.
When they spin that wheel of fortune, all I do is kiss my chips,
and I know I’m bound to win, yeah, 'cos I’ve got lucky lips.
Lucky lips are always kissing, lucky lips are never blue,
lucky lips will always find a pair of lips so true.
Don’t need a four-leave clover, rabbit’s foot or good luck charm,
with lucky lips you’ll always have a baby in your arm.
가사 번역
난 그냥 아기 때,나는 많은 장난감을 가지고 있지 않았다,
하지만 우리 엄마는'아들,넌 다른 애들보다 더 많은 걸 가졌어'라고 했었지
지금,당신은 잘 생기지 않을 수 있습니다,당신은 너무 부자가되지 않을 수 있습니다,
하지만 당신은 결코 혼자가 될 수 없습니다,'당신은 운이 입술을 가지고 있기 때문에.»
행운의 입술은 항상 키스하고,행운의 입술은 결코 파란색이 아닙니다,
행운의 입술은 항상 한 쌍의 입술을 그렇게 사실적으로 발견 할 것입니다.
4 남겨둔 거여목,토끼의 발 또는 행운을 빕니다 매력을 필요로 하지 마십시오,
운이 좋은 입술으로 당신은 항상 당신의 팔에 아기를해야합니다.
지금,나는 결코 상처받지 않습니다,아니,나는 블루스를 얻을 수 없다,
그리고 만약 내가 사랑의 게임을 한다면 난 잃을 수 없다는 걸 알아
그들이 그 행운의 바퀴를 돌릴 때,나는 나의 칩에게 키스하는 것뿐입니다,
그리고 난 내가 이길 수밖에 없어,그래,'내가 운이 입술을 가지고있다.
행운의 입술은 항상 키스하고,행운의 입술은 결코 파란색이 아닙니다,
행운의 입술은 항상 한 쌍의 입술을 그렇게 사실적으로 발견 할 것입니다.
4 남겨둔 거여목,토끼의 발 또는 행운을 빕니다 매력을 필요로 하지 마십시오,
운이 좋은 입술으로 당신은 항상 당신의 팔에 아기를해야합니다.