Ruth Etting — But I Do, You Know I Do! 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruth Etting의 노래 "But I Do, You Know I Do!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I keep trying to, I’m just dying to Get you out of my mind,
But that’s hard to do with somebody you love!
I’ve denied it, I’ve tried to hide it,
But every evening I find,
You’re the one that I keep thinking of.
I shouldn’t mind if you find someone new,
But I do, you know I do!
I shouldn’t care if you’re here or you’re there,
But I do, you know I do!
I know you love to flit around
While I just sit around and wonder,
What’s become of you;
I know that I shouldn’t mope, shouldn’t hope you’re lonesome, too,
But I do, you know I do!
I keep saying and I keep praying
That I’ll forget you somehow;
But the more I try seems the more that I pine;
While you’re dancing and out romancing
With those you care about now,
Do you think of days when you were mine?
I shouldn’t mind if you find someone new,
But I do, you know I do!
I shouldn’t care if you’re here or you’re there,
But I do, you know I do!
I know you love to flit around
While I just sit around and wonder,
What’s become of you;
I know that I shouldn’t mope, shouldn’t hope you’re lonesome, too,
But I do, you know I do, do, do, do, do!
가사 번역
계속 노력하고 있어,난 그냥 널 내 마음에서 벗어나게 하고 싶어,
하지만 그건 당신이 사랑하는 사람과 함께 할 어렵다!
나는 그것을 부인했다,나는 그것을 숨기려고했다,
그러나 매일 저녁 나는 발견,
내가 계속 생각하는 건 너야
새 사람을 찾으셔도 상관없어요,
하지만,당신은 내가 할 알고있다!
네가 여기 있든 없든 신경 안 써,
하지만,당신은 내가 할 알고있다!
날뛰는 걸 좋아한다는 거 알아
난 그냥 앉아서 궁금해하는 동안,
어떻게 된 거야?;
나는 당신이 너무 외로워 희망해서는 안,우울해서는 안 것을 알고있다,
하지만,당신은 내가 할 알고있다!
계속 말하고 계속 기도하고 있어
어떻게 든 당신을 잊을 수 있습니까;
그러나 더 나는 시도 내가 소나무 것을 더 보인다;
당신은 춤과 밖으로 romancing 하는 동안
당신이 지금 걱정하는 사람들과 함께,
네가 내 나이였을 때 어때?
새 사람을 찾으셔도 상관없어요,
하지만,당신은 내가 할 알고있다!
네가 여기 있든 없든 신경 안 써,
하지만,당신은 내가 할 알고있다!
날뛰는 걸 좋아한다는 거 알아
난 그냥 앉아서 궁금해하는 동안,
어떻게 된 거야?;
나는 당신이 너무 외로워 희망해서는 안,우울해서는 안 것을 알고있다,
하지만 난,당신은 내가 할,할,할,할,할,할 알아!