Ruth Etting — Don't Tell Her What Happened To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruth Etting의 노래 "Don't Tell Her What Happened To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I loved him, I lost him;
He craved a thrill,
I can’t forget him;
I love him still.
It’s over, all over,
And yet, I find,
That he’s always on my mind.
Tell me where he is, tell me where he goes,
Tell me what he does, tell me who he knows,
But don’t tell him what happened to me.
If he says his life now is like a song,
Tell him he was right, tell him I was wrong,
But don’t tell him what happened to me.
Let him remember me as I used to be,
When his love for me made me strong and free.
Ask him if the new kisses are divine,
Ask him if they thrill just as much as mine,
But don’t tell him what happened to me.
Let him remember me as I used to be,
When his love for me made me strong and free.
I wonder if the new kisses are divine,
I wonder if they thrill just as much as mine.
Oh, don’t tell him what happened to me.
가사 번역
나는 그를 사랑,나는 그를 잃었다;
그는 스릴을 갈망,
나는 그를 잊을 수 없다;
나는 아직도 그를 사랑 해요.
다 끝났어,다 끝났어,
그럼에도 불구하고,나는 발견,
항상 내 마음속에 있다고
어디 있는지 말해 어디로 가는지 말해,
그가 무엇을 말해,그가 알고있는 사람 말해,
하지만 나한테 무슨 일이 있었는지 말하지 마
그가 지금 자신의 삶을 노래처럼 말하는 경우,
내가 틀렸다고 말해,
하지만 나한테 무슨 일이 있었는지 말하지 마
예전처럼 날 기억하게 해줘,
나를 향한 그의 사랑이 나를 강하고 자유롭게 만들었을 때.
새 키스가 신성한지 물어봐,
내만큼이나 스릴을 느끼는지 물어봐,
하지만 나한테 무슨 일이 있었는지 말하지 마
예전처럼 날 기억하게 해줘,
나를 향한 그의 사랑이 나를 강하고 자유롭게 만들었을 때.
새 키스가 신성한지 궁금해,
그들이 내것만큼이나 스릴을 느끼는지 궁금하네.
나한테 무슨 일이 있었는지 말하지 마