Ruth Etting — Funny, Dear, What Love Can Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruth Etting의 노래 "Funny, Dear, What Love Can Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You have me, I have you,
What a consolation;
Love is true, skies are blue,
Love’s a revelation.
Funny how we find the sunshine,
Funny how the skies turn blue,
Funny, it all comes at one time;
Funny, dear, what love can do.
Everybody chases rainbows,
Looking for a bluebird blue,
Most of us in time find rainbows,
Funny, dear, what love can do.
Yesterday was a day
Cold as in November,
But today turned to May
With your sweet surrender.
Funny how my dream of heaven
Proved to me that dreams come true,
When you’re in my arms, it’s heaven,
Funny, dear, what love can do.
Funny how we find the sunshine,
Funny how the skies turn blue,
Funny, it all comes at one time;
Funny, dear, what love can do.
Everybody chases rainbows,
Looking for a bluebird blue,
Most of us in time find rainbows,
Funny, dear, what love can do.
Yesterday was a day
Cold as in November,
But today turned to May
With your sweet surrender.
Funny how my dream of heaven
Proved to me that dreams come true,
When you’re in my arms, it’s heaven,
Funny, dear, what love can do.
가사 번역
당신은 내가,난 당신이,
위로 무엇;
사랑은 사실,하늘은 파란색,
사랑은 계시예요
우리가 햇빛을 찾는 방법 재미,
하늘이 파란색으로 변하는 방법 재미,
재미,그것은 모두 한 번에 온다;
재미,사랑,어떤 사랑을 할 수 있습니다.
모두 무지개 추격전,
블루 버드 블루를 찾고,
우리들 대부분은 석궁을 찾아,
재미,사랑,어떤 사랑을 할 수 있습니다.
어제는 하루였다
11 월 처럼 감기,
하지만 오늘은 5 월 로 설정
당신의 달콤한 항복.
재미 어떻게 천국의 꿈
꿈이 이뤄진다는 걸,
내 품에 안으면 천국이야,
재미,사랑,어떤 사랑을 할 수 있습니다.
우리가 햇빛을 찾는 방법 재미,
하늘이 파란색으로 변하는 방법 재미,
재미,그것은 모두 한 번에 온다;
재미,사랑,어떤 사랑을 할 수 있습니다.
모두 무지개 추격전,
블루 버드 블루를 찾고,
우리들 대부분은 석궁을 찾아,
재미,사랑,어떤 사랑을 할 수 있습니다.
어제는 하루였다
11 월 처럼 감기,
하지만 오늘은 5 월 로 설정
당신의 달콤한 항복.
재미 어떻게 천국의 꿈
꿈이 이뤄진다는 걸,
내 품에 안으면 천국이야,
재미,사랑,어떤 사랑을 할 수 있습니다.