Ruth Etting — I'm Facing the Music 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruth Etting의 노래 "I'm Facing the Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sweetheart, can’t you see?
Your song of surrender
Turned out to be slightly off-key
I’m facing the music
You’ll humble my pride
Like yesterday’s orchids
After one evening, you tossed me aside
And I can’t believe it happened
I can’t believe we’re through
I still have hope that you’ll love me
For I’m still in love with you
To prove it…
I’m facing the music
Sweetheart, can’t you see?
Your song of surrender
Turned out to be slightly off-key
I’m facing the music
You’ll humble my pride
Like yesterday’s orchids
After one evening, you tossed me aside
The saddest words of tongue or pen are «it might have been»
But I can’t play my song of love on a broken violin
But I’ll pick up the pieces
If you’ll help me to
And when my heart’s mended
I’ll face the music, darling, with you
가사 번역
여보,안 보여?
너의 항복 노래
약간 오프 키로 판명
나는 음악에 직면하고있다
당신은 내 자존심을 겸손하게 할 것입니다
어제의 난초처럼
어느 날 저녁 이후로 날 버렸어
그리고 나는 그것이 일어난 것을 믿을 수 없다
우리가 끝났다는게 믿기지가 않아
나는 아직도 당신이 나를 사랑할 것이라는 희망을 가지고 있습니다
난 아직 널 사랑해
그것을 증명하기 위해…
나는 음악에 직면하고있다
여보,안 보여?
너의 항복 노래
약간 오프 키로 판명
나는 음악에 직면하고있다
당신은 내 자존심을 겸손하게 할 것입니다
어제의 난초처럼
어느 날 저녁 이후로 날 버렸어
가장 슬픈 혀나 펜 단어는"그것이되었을 수 있습니다»
하지만 난 깨진 바이올린에서 사랑의 노래를 연주 할 수 없다
그러나 나는 조각을 선택할 것이다
당신이 나를 도울 경우
내 심장이 터질 때
음악 보고 올게