Ruth Etting — I'm Falling in Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruth Etting의 노래 "I'm Falling in Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some lovers must have the moonlight
Or stars that twinkle above
I never needed the moonlight
But still, I found the one I love
There isn’t a moon
We’re not in the park
It isn’t in June
I don’t hear a lark
It isn’t the time
It isn’t the place
Still, I’m falling in love
There’s no shady nook
Or slow, rippling stream
Don’t read fairy books
I’m not in a dream
It isn’t the time
It isn’t the place
Still, I’m falling in love
Haven’t planned the future
Or what we’re gonna do
Haven’t thought about a family tree
Why worry 'bout the future
There is nothing new
As long as we’re in love and both agree
The heaven’s above
But what is it worth?
Our heavenly love
Is right here on Earth
So now is the time
And here is the place
And I’m falling in love
There isn’t a moon
We’re not in the park
It isn’t in June
I don’t hear a lark
It isn’t the time
It isn’t the place
Still, I’m falling in love
There’s no shady nook
Or slow, rippling stream
Don’t read fairy books
I’m not in a dream
It isn’t the time
It isn’t the place
Still, I’m falling in love
Haven’t planned the future
Or what we’re gonna do
Haven’t thought about a family tree
Why worry 'bout the future
There is nothing new
As long as we’re in love and both agree
The heaven’s above
But what is it worth?
Our heavenly love
Is right here on Earth
So now is the time
And here is the place
And I’m falling in love
가사 번역
어떤 연인들은 달빛을 가져야 해
또는 위의 반짝 별
난 달빛이 필요 없었어
하지만 여전히,나는 내가 사랑하는 하나를 발견
달이 없어
우린 공원에 없어요
6 월에 아니에요
종달새는 안 들려
지금은 때가 아니야
이 장소가 아니다
아직도,나는 사랑에 빠지고 있어요
그늘진 구석이 없다.
또는 느린 잔물결 스트림
요정 책을 읽지 마라.
나는 꿈 속에 있지 않다.
지금은 때가 아니야
이 장소가 아니다
아직도,나는 사랑에 빠지고 있어요
미래를 계획하지 않았습니다
또는 우리가 무엇을 할 거 야
가계도 생각해본 적 없어
왜'미래를 걱정'시합
새로운 아무것도 없다
우리가 사랑에 빠져서 둘 다 동의하는 한
천국은 위의
그러나 그것은 가치가 무엇인가?
우리의 하늘의 사랑
이 땅 바로 여기
그래서 지금 시간이
그리고 여기에 장소가 있습니다
그리고 사랑에 빠지고 있어요
달이 없어
우린 공원에 없어요
6 월에 아니에요
종달새는 안 들려
지금은 때가 아니야
이 장소가 아니다
아직도,나는 사랑에 빠지고 있어요
그늘진 구석이 없다.
또는 느린 잔물결 스트림
요정 책을 읽지 마라.
나는 꿈 속에 있지 않다.
지금은 때가 아니야
이 장소가 아니다
아직도,나는 사랑에 빠지고 있어요
미래를 계획하지 않았습니다
또는 우리가 무엇을 할 거 야
가계도 생각해본 적 없어
왜'미래를 걱정'시합
새로운 아무것도 없다
우리가 사랑에 빠져서 둘 다 동의하는 한
천국은 위의
그러나 그것은 가치가 무엇인가?
우리의 하늘의 사랑
이 땅 바로 여기
그래서 지금 시간이
그리고 여기에 장소가 있습니다
그리고 사랑에 빠지고 있어요