Ruth Jacott — Medeleven 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruth Jacott의 노래 "Medeleven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Morgen is geen morgen meer
Als jij er niet bij bent
'K voel me hopeloos tot niets in staat
Als jij niet bij mij bent
Alles zonder jou
Is een weg die ik niet dwaal
En de toekomst lijkt verdrietig grauw
Maar zeg nooit ik ben alleen
Zoveel mensen om je heen
Die begrijpen wat je voelt
En precies wat je bedoeld
Ik ken ze heus niet allemaal
En ik spreek niet eens hun taal
Maar ze komen heel de stoet
En dan weet ik
Het is goed
Het is een blik
Een arm, een hand
En de tranen in hun ogen
Medeleven troost van wie dan ook
De warmte van hun mede-ogen
Je denkt even dit kan nooit
Mijn toekomst is vergooid
In de eenzaamheid voorgoed gekooid
Maar zeg nooit, ik ben alleen
Zoveel mensen om je heen
Die begrijpen wat je voelt
En precies wat je bedoeld
Ik ken ze heus niet allemaal
En ik spreek niet eens hun taal
Maar ze komen heel de stoet
En dan weet ik, het is goed
가사 번역
내일은 내일이 아니다
거기 없으면
나는 아무것도 희망이 느낌
나랑 같이 있지 않으면
너 없는 모든 것
길 잃은 적 없어?
그리고 미래는 슬픈 회색 보인다
하지만 내가 혼자라고 절대 말하지 마라.
당신 주변에 이렇게 많은 사람들
당신이 느끼는 것을 누가 이해합니까
그리고 정확히 당신이 무슨 뜻인지
나는 그들 모두를 모른다.
그리고 나는 그들의 언어를 말하지 않는다.
그러나 그들은 모든 길을 온다
그리고 나는 알고있다
괜찮아.괜찮아.
이 모양입니다.
한 팔,한 손
그리고 그들의 눈에서 눈물
누구에게서 연민 위로
그들의 동료 눈의 온기
잠깐 생각해보면 안 돼
내 미래는 망했어
고독에서 영원히 갇힌
하지만 결코 말하지 않는다,나는 혼자 야
당신 주변에 이렇게 많은 사람들
당신이 느끼는 것을 누가 이해합니까
그리고 정확히 당신이 무슨 뜻인지
나는 그들 모두를 모른다.
그리고 나는 그들의 언어를 말하지 않는다.
그러나 그들은 모든 길을 온다
그리고 나는 알고있다,괜찮아.