Ruth — Rosa Dear 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruth의 노래 "Rosa Dear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes when you’re feeling young,
And you’re feeling tough and you’re all caught up,
But you don’t walk right and you don’t talk right,
And there ain’t nothing wrong with feeling strong,
But-
(Pre-Chorus)
I know what you’re going through,
I know 'cause I’ve been there too,
I don’t walk right,
And I don’t talk right,
And there ain’t nothing wrong with feeling strong,
But-
I wanna be there for you honey,
Working my job and making money.
I wanna cool for you, baby
But I, I’m just a fool for you girl
But, you know you’re my world.
Last week I was climbing a tree.
I lost my footing, I fell thirty feet
And I don’t walk right,
And I don’t talk right,
And there ain’t nothing wrong with feeling strong,
But-
(Pre-Chorus)
I know what you’re going through,
I know 'cause I’ve been there too,
I don’t walk right,
And I don’t talk right,
And there ain’t nothing wrong with feeling strong,
But-
I wanna be there for you honey,
Working my job and making money.
I wanna cool for you, baby
But I, I’m just a fool for you girl
But, you know you’re my world.
(Bridge)
I wanna cool for you, baby
But I, I’m just a fool for you girl
But, you know you’re my world.
I want you next to me,
I said «I do», I said «I do».
In sickness or health, always be true, always be true.
I want you next to me,
I said «I do», I said «I do».
I wanna be there for you honey,
Working my job and making money.
(Outro)
You know
Don’t you know?
You know
You’re my whole world
가사 번역
가끔 젊어질 때,
그리고 넌 강해져서 모두 붙잡혔어,
하지만 넌 걷지도 않고 말도 잘 안 해,
그리고 강한 느낌이 아무 문제가 없습니다,
하지만-
(전 합창)
무슨 일인지 알아,
나도 알아,나도 거기 있었으니까,
난 제대로 안 걸어요,
그리고 나는 제대로 말하지 않는다,
그리고 강한 느낌이 아무 문제가 없습니다,
하지만-
널 위해 있고 싶어,
내 일을 하고 돈을 벌고
쿨하게 해줄게
하지만 난 널 위한 바보일 뿐이야
하지만,당신은 당신이 내 세상 알고있다.
지난 주 나는 나무를 등반했다.
난 발 밑을 잃었고,서른 발을 떨어졌어
난 걷지도 못하고,
그리고 나는 제대로 말하지 않는다,
그리고 강한 느낌이 아무 문제가 없습니다,
하지만-
(전 합창)
무슨 일인지 알아,
나도 알아,나도 거기 있었으니까,
난 제대로 안 걸어요,
그리고 나는 제대로 말하지 않는다,
그리고 강한 느낌이 아무 문제가 없습니다,
하지만-
널 위해 있고 싶어,
내 일을 하고 돈을 벌고
쿨하게 해줄게
하지만 난 널 위한 바보일 뿐이야
하지만,당신은 당신이 내 세상 알고있다.
(다리)
쿨하게 해줄게
하지만 난 널 위한 바보일 뿐이야
하지만,당신은 당신이 내 세상 알고있다.
내 옆에 있어줘,
나는"나는"하고,나는"한다"고 말했다.
질병이나 건강에서는 항상 사실,항상 사실.
내 옆에 있어줘,
나는"나는"하고,나는"한다"고 말했다.
널 위해 있고 싶어,
내 일을 하고 돈을 벌고
(아우트로)
당신은 알고
당신은 몰라?
당신은 알고
넌 내 세계야