RX Bandits — Ruby Cumulous 가사 및 번역
이 페이지에는 RX Bandits의 노래 "Ruby Cumulous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once my lover, now she’s dressed up in gold.
Silk and cedar, sleeping out in the cold.
Got my badge, got my gun, got my anger.
She didn’t wanna sleep alone that night. (Who would say no? who would say no?)
I didn’t answer when she called that night (Oh my god, twenty years old,
twenty years old)
Now when I close my eyes I see her face. Cause the love you give is the love
you take and the heart you hold is the one you break.
It’s my behavior that I abhor.
I was her savior and she was my scapegoat.
Ruby cumulous, In an alley alone.
Dial the number, but there’s nobody home.
Got my foil, got my fire, got my sorrow.
She didn’t wanna sleep alone that night. (Who would say no? who would say no?)
I didn’t answer when she called that night (Oh my god, twenty years old,
twenty years old)
Now when I close my eyes I see her face. Cause the love you give is the love
you take and the heart you hold is the one you break.
It’s my behavior that I abhor.
I was her savior and she was my scapegoat.
Like paper angels, strung in a row.
Drunk with inertia, they never grow old.
가사 번역
내 애인이 되자 금메달을 입었어
실크와 삼나무,추위에서 자고.
내 뱃지랑 총도 분노도 있고
그날 밤 혼자 자고 싶지 않았어요 (누가 더 말할 것? 누가 거절하겠어?)
나는 그녀가 그날 밤에 전화했을 때 대답하지 않았다(오 나의 하나님,20 세,
20 세)
눈을 감으면 얼굴이 보여 당신이 주는 사랑은 사랑이기 때문입니다
네가 잡고 있는 심장이 네가 깨지는 거야
내가 싫어하는 건 내 행동이야
나는 그녀의 구원자이고 그녀는 나의 희생양이었다.
혼자 골목에서 루비 인구가 많은.
전화번호만 걸면 집에 아무도 없어
호일,불,슬픔까지
그날 밤 혼자 자고 싶지 않았어요 (누가 더 말할 것? 누가 거절하겠어?)
나는 그녀가 그날 밤에 전화했을 때 대답하지 않았다(오 나의 하나님,20 세,
20 세)
눈을 감으면 얼굴이 보여 당신이 주는 사랑은 사랑이기 때문입니다
네가 잡고 있는 심장이 네가 깨지는 거야
내가 싫어하는 건 내 행동이야
나는 그녀의 구원자이고 그녀는 나의 희생양이었다.
종이 천사처럼,연속 중독.
관성 술,그들은 나이를 결코 성장하지 않습니다.