Ry Cooder — 3rd Base, Dodger Stadium 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "3rd Base, Dodger Stadium"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mister, you’re a baseball man
As anyone can plainly see
Greatest game in this great land
Take a little tip from me I work here nights parking cars
Underneath the moon and the stars
Same ones that we all knew
Back in 1952
And if you wanna know
Where a local boy like me is coming from
3rd base, Dodger Stadium
2nd base, right over there
I see Grandma in her rocking chair
Watching linens flapping in the breeze
And all the fellows choosing up their teams
Hand over hand on that Louisville
Crowning the top king of the hill
Mound to home, sixty feet
Baseball been very good to me And if you wanna know
Where a local boy like me is coming from
3rd base, Dodger Stadium
3rd base, Dodger Stadium
Back around the 76 ball
Johnny Greeneyes had his shoeshine stall
In the middle of the 1st base line
Got my first kiss, Florencia was kind
Now, if the dozer hadn’t taken my yard
You’d see the tree with our initials carved
So many moments in my memory
Well sure was fun, â€~cause the game was free
It was free
Hey Mister, you seem anxious to go You’ll find that seat in the 7th row
Behind home plate, we used to meet
When we were young, we had dreams
Just a place you don’t know
Up a road you can’t go Just a thought, laid to rest
In my mind, just a time
You care to know where I’m gonna go When I hit my last home run
3rd base, Dodger Stadium
3rd base, Dodger Stadium
3rd base, Dodger Stadium
Hey Mister, you are a baseball man
Yes, I’m a baseball man myself
Yes, I’m a baseball man too
Baseball been very good to me Yes, baseball been very good to me
가사 번역
아저씨,야구선수잖아요
누구나 분명히 볼 수 있듯이
이 위대한 땅에서 가장 큰 게임
나는 밤 주차 자동차 여기에서 일 나에게서 약간의 팁을 가져 가라
달과 별 아래
우리 모두가 알고 같은 것들
1952 년에 돌아 가기
그리고 당신이 알고 싶다면
나 같은 지역 소년이 어디서 왔는지
제 3 기지,도저 스타디움
두 번째 기지,바로 저기
나는 할머니에서 그녀의 흔들 의자
산들바람에 펄럭 보는 리넨
그리고 모든 친구들이 자신의 팀을 선택
루이빌에 손 올려
언덕의 최고 왕 선정
집에 토운드,육십 피트
야구는 나에게 아주 좋은 당신이 알고 싶다면
나 같은 지역 소년이 어디서 왔는지
제 3 기지,도저 스타디움
제 3 기지,도저 스타디움
76 공 주위에 뒤
조니 그리니스는 신발 실속을했다
첫 번째 기본 줄 가운데
내 첫키스를 받았어 플로렌시아는 친절했어
만약 도저가 내 마당을 가져가지 않았다면
당신은 우리의 이니셜이 새겨진 나무를 볼 것입니다
내 기억에 이렇게 많은 순간
그럼 확실히 재미 있었다,â€~게임이 무료 원인
그것은 무료
아저씨,7 행에 있는 좌석을 찾으셔야 할 것 같은데요
가정 판의 뒤에,우리는 만나기 위하여 사용했습니다
어렸을 때 꿈을 꿨어
당신이 모르는 그냥 장소
길 위로 당신은 그냥 생각을 갈 수 없어,휴식 누워
내 마음 속에,단지 시간
내 마지막 홈런을 쳤을 때 내가 어디로 갈지 알아?
제 3 기지,도저 스타디움
제 3 기지,도저 스타디움
제 3 기지,도저 스타디움
이봐,당신은 야구 남자 야구장
예,나는 야구 남자 자신입니다
그래,나도 야구 남자 야
야구는 나에게 아주 좋았다 예,야구는 나에게 아주 좋았다